English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
gunwale | (n.) ขอบบนของกราบเรือ See also: กราบเรือ, แคม Syn. gunnel |
New South Wales | (n.) รัฐนิวเซาท์เวลส์ของออสเตรเลีย |
Prince of Wales | (n.) มงกุฎราชกุมารของประเทศอังกฤษ See also: เจ้าชายองค์โตที่เป็นรัชทายาทของประเทศอังกฤษ |
wale | (n.) รอยนูนบนผิวหนังที่เกิดจากการเฆี่ยนตี See also: แนวแส้ Syn. weal, welt, wheal |
wale | (vt.) ทำให้เกิดรอยนูนบนผิวหนังโดยการเฆี่ยนตี |
Wales | (n.) แคว้นเวลส์ของประเทศอังกฤษ |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
gunwale | (กัน'เวิล) n. ขอบบนของข้างเรือ,ขอบบนของรั้ว |
prince of wales | n. มงกุฎราชกุมารของอังกฤษ |
wale | (เวล) n. แผลนูนรอยเฆี่ยน,ลายเส้นเนื้อผ้า vt. ทำให้เกิดแผลนูนหรือลายเส้นดังกล่าว |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
gunwale | (n) กราบเรือ |
wale | (n) แนวไม้เรียว,ลายผ้า,ไม้กันกระทบข้างเรือ |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
O level | (n.) การสอบในระดับต่ำกว่า A level (ใน England และ Wales) |
กราบ | (n.) gunwale See also: ship´s sides Syn. กราบเรือ |
กราบเรือ | (n.) gunwale See also: ship´s sides |
แคม | (n.) gunwale See also: gunnel Syn. ริม, ข้าง |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
We didn't have the biggest mountains of the North nor the beautiful mountains of mid-Wales but we could claim that we lived in the shadow of the first mountain inside the Welsh border. | เราไม่มีภูเขาใหญ่ที่สุดทางเหนือ หรือภูเขาที่สวยงามของเวลส์ตอนกลาง แต่พูดได้เต็มปากว่าเราอยู่ใต้เงา |
Look, I propose a petition demanding the inclusion of Ffynnon Garw as the first mountain in Wales to be included on all of His Majesty's maps. | คือ พ่อเสนอ... ให้ยื่นคำร้อง ให้ถือว่าฟินาฮ่อนการู |
Well, to the north, north into Wales, really. | คือ ทางเหนือของเวลส์น่ะครับ |
And the inns in North Wales, yechh! | และโรงแรมที่เวลส์เหนือ เร็วเข้าสิ เปิดประตู |
And should you think this is just a shaggy-dog story told by a senile man to his young, impressionable grandson I'd ask you to come to South Wales to the village where I was born. | หรือคุณคิดว่านี่เป็นเพียงเรื่องเล่าสนุก ที่ถ่ายทอดจากบรรพบุรุษ ไปสู่หลานชายเขาเท่านั้น |
Let's give it the acid hest, Wales. Here we go. | ขอลองทดสอบหน่อย เอาล่ะนะ |
That plant KDH built in Wales could have gone to France. | โรงงานที่ KDH สร้างในเวลส์ อาจไปอยู่กับพวกฝรั่งเศสก็ได้ |
Prince of wales. - Doesn't he live at CIarence House? | เจ้าชายแห่งเวลล์ ทรงประทับที่ คลาเรนซ์เฮาส์ ไม่ใช่เหรอ |
I may have underestimated the storm just a little bit, but I'm afraid we are being diverted to Cardiff, Wales, as Dublin Airport has been shut down. | ผมอาจจะประเมินต่ำเกินไป มีพายุเล็กน้อย แต่เกรงว่า เราจะต้องลงที่ คาร์ดิฟ เวลล์ เพราะสนามบินที่ดับลินปิดชั่วคราว |
Cardiff, Wales Airport regrets to announce that due to inclement weather, all flights today have been canceled. | สนามบินคาร์ดิฟ เวลล์ ขออภัยที่ต้องประกาศว่า เนื่องจากสภาพอากาศที่แย่ ทุกรอบบินต้องถูกยกเลิกค่ะ |
At the close of the first season, the heir to the throne, His Royal Highness, the Prince of Wales, made his first broadcast, and today, his younger brother, His Royal Highness, the Duke of York, | สมเด็จพระยุพราช เจ้าชายแห่งเวลส์ ได้ออกอากาศเป็นครั้งแรก และในวันนี้ พระอนุชาของท่าน ดยุคแห่งยอร์ค จะทรงออกอากาศอย่างเป็นทางการ ให้ทั้งประเทศและทั้งโลกได้ฟัง |
Caught one in Wales, name of Greyback I think I'll favor him one day. | ฝีมือของมนุษย์หมาป่า ชื่อว่าเกรย์แบ็ค หวังว่าคงจะได้เอาคืนซักวันนึง |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
戴安娜王妃 | [Dài ān nà wáng fēi, ㄉㄞˋ ㄢ ㄋㄚˋ ㄨㄤˊ ㄈㄟ, 戴安娜王妃] Diana, Princess of Wales (1961-1997) |
威尔士 | [Wēi ěr shì, ㄨㄟ ㄦˇ ㄕˋ, 威尔士 / 威爾士] Wales, constituent nation of UK |
韦利 | [Wéi rì, ㄨㄟˊ ㄖˋ, 韦利 / 韋利] Waley or Whaley (name); Arthur Waley (1889-1966), pioneer British sinologist |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
ウェールズ | [, ue-ruzu] (n) Wales; (P) |
ニューサウスウェールズ | [, nyu-sausuue-ruzu] (n) New South Wales; (P) |
寒武利亜(ateji) | [カンブリア, kanburia] (n) (uk) (arch) Cambria (old name for Wales) |
舷頭 | [げんとう, gentou] (n) gunwale |
船縁;船べり;舷 | [ふなべり, funaberi] (n) side of a boat; gunwale |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
บ้านวาเล่ย์ | [n. prop.] (Bān Walē) EN: Waley FR: |
ชวเลข | [n.] (chawalēk) EN: shorthand ; stenography FR: sténographie [f] |
กนกวลี | [n. prop.] (Kanokwalī ) EN: Kanokwalee FR: Kanokwalee |
การ์ดวาเลนไทน์ | [n. exp.] (kāt Wālēnth) EN: FR: carte de la Saint-Valentin [f] |
แคม | [n.] (khaēm) EN: gunwale ; edge of a boat FR: |
กราบ | [n.] (krāp) EN: gunwales of a boat ; bulwarks ; sides of a ship FR: |
กราบเรือ | [n.] (krāpreūa) EN: gunwale FR: |
เพียบแประ | [adj.] (phīepprae) EN: loaded to the gunwales FR: |
แประ | [adv.] (prae) EN: to the gunwales FR: à ras bords |
สวลี ผกาพันธุ์ | [n. prop.] (Sawalī Phak) EN: Sawalee Pakapan FR: Sawalee Pakapan |
ศิวลึงค์ | [X] (siwaleung) EN: Shiva lingam ; Siva lingam ; lingum ; Hindu phallic symbol of creative power FR: |
วาเล | [n. prop.] (Wālē ) EN: Valais FR: Valais |
วาเลนติน | [n. prop.] (Wālēntin) EN: Valentin FR: Valentin |
วาเลนตินา | [n. prop.] (Wālēntinā) EN: Valentina FR: Valentina |
วาเลนติโน = วาเลนติโน่ | [n. prop.] (Wālēntinō) EN: Valentino FR: Valentino |
วาเลนติโน รอสซี่ | [n. prop.] (Wālēntinō R) EN: Valentino Rossi FR: Valentino Rossi |
วาเลรี | [n. prop.] (Wālērī ) EN: Valerie FR: Valérie |
วันวาเลนไทน์ | [n. exp.] (Wan Wālēnth) EN: Valentine's Day ; Saint Valentine's Day ; Feast of Saint Valentine FR: Saint-Valentin [f] |
เวลส์ | [n. prop.] (Wēl ) EN: Wales FR: pays de Galles [m] |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
striemig | {adj}covered with wales |
Wales | {n}Wales |