| Swinney, who was also a private sperm donor... was allowed visitation rights as long as he came to terms... with the hours set forth by the parents. | สวีนนี่เป็นผู้บริจาคสเปิร์มเฉพาะบุคคล ได้รับอนุญาตให้มาเยี่ยมได้ ตามเวลาที่ผู้ปกครองเป็นผู้กำหนดไว้ |
| However, this valorous visitation of a bygone vexation stands vivified and has vowed to vanquish these venal and virulent vermin vanguarding vice and vouchsafing the violently vicious and voracious violation of volition. | อย่างไรก็ตาม บัดนี้ความโกรธเกรี้ยว ได้หายไป คงเหลือไว้แต่ความเบิกบาน ...และสาบานที่จะปราบปราม ความเลวทราม ฉ้อฉล ที่คุกคาม... ...รวมทั้งการเพิกเฉยต่อสิ่งเลวร้าย และการแย่งชิงอย่างไร้ศีลธรรม. |
| You know, visitation rules stipulate that conjugals are only for married couples. | นายรู้นี่ กฏของการเยี่ยมฉันท์สามีภรรยา ให้เฉพาะคู่ที่แต่งงานแล้วเท่านั้น |
| This is supposed to be an open visitation. Why are we doing it in here? | มันควรเป็นการเยี่ยมแบบปกตินี่ ทำไมให้ฉันอยู่ในนี้ล่ะ |
| The door to the visitation room, did you ever use it? | ประตูออกไปห้องเยี่ยม คุณเคยเปิดมั้ย |
| Scofield, your brother's gonna be transported to Final Visitation soon. | สโคฟิลด์ เดี๋ยวพี่นายจะถูกย้าย ไปห้องเยี่ยมครั้งสุดท้าย ไปหาเขาได้ที่นั่น |
| They'll be transporting you to Final Visitation in a minute. | อีกเดี๋ยวเขาจะย้ายนายไปห้องเยี่ยมสุดท้าย |
| We need to talk about this visitation bullshit. | เราต้องคุยเรื่องสิทธิการไปเยี่ยมกันหน่อยแล้ว |
| Yeah,and then I end up here,where those same people show up at visitation saying they're going to get me out. | ใช่ แล้วฉันก็มาที่นี่แล้วก็มีคนมาเยี่ยมฉัน บอกว่าจะพาฉันออกไป |
| Yeah,like your last trip to visitation maybe. | ใช่ เหมือนกับการเยี่ยมครั้งล่าสุดสินะ |
| She came to see him in visitation, isn't that right? | เธอมาเจอเขาในการเยี่ยมนักโทษ ใช่ไหม ? |
| We've got no visitations, no phone calls. | บอกยังไงล่ะ เราก็รู้ว่าไม่มีการเยี่ยม ไม่มีการโทร |
*visitation* ในภาษาไทย
*visitation* ในภาษาญี่ปุ่น
*visitation* ในภาษาเยอรมัน