*vigour*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น vigour, -vigour-
*vigour* ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| vigour | (n.) สมรรถภาพทางกาย See also: ความแข็งแรงของร่างกาย Syn. health, strength |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| vigour | (วิก'เกอะ) n. แรง,กำลัง,ความแข็งแรง,พลัง,อำนาจ,ความเข้มข้น,ความกระฉับกระเฉง., Syn. prowess,strength |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| vigour | (n) ความแข็งแรง,ความกระฉับกระเฉง,พลัง,กำลัง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| No more intoxicating desire exists endowing you with the vigour to meet the challenge awaiting you | ไม่การทำให้มึนเมามากกว่าปราถนาคงอยู่... ...ที่บริจาคที่คุณกับแรง... ...เพื่อการพบที่กำลังคอยการท้าทายที่คุณ |
| Her blood... it flows with the strength and vigour of someone half her age. | มันควรจะไหลเวียนในร่างหญิง ที่อายุน้อยกว่านางครึ่งหนึ่ง |
*vigour* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ざっくり | [, zakkuri] (adv,vs) (1) roughly; approximately; loosely; (2) cutting or breaking apart with vigour; (3) deeply (cut or split); (4) rough (woollens, etc., as adjectival phrase with (to)shita); (5) sound of treading on pebbles |
| 元気 | [げんき, genki] (adj-na,n) health(y); robust; vigor; vigour; energy; vitality; vim; stamina; spirit; courage; pep; (P) |
| 剛健 | [ごうけん, gouken] (adj-na,n) vigour; vigor; virility; health; sturdiness; (P) |
| 力 | [りょく, ryoku] (n) (1) force; strength; might; vigour (vigor); energy; (2) capability; ability; proficiency; capacity; faculty; (3) efficacy; effect; (4) effort; endeavours (endeavors); exertions; (5) power; authority; influence; good offices; agency; (6) (See 力になる) support; help; aid; assistance; (7) stress; emphasis; (8) means; resources; (P) |
| 旭日昇天 | [きょくじつしょうてん, kyokujitsushouten] (n) full of vigor and vitality (like the rising sun) (vigour); being in the ascendant |
| 気勢 | [きせい, kisei] (n) fervour; fervor; vigour; vigor; ardour; spirit; (P) |
| 気迫(P);気魄 | [きはく, kihaku] (n) spirit; soul; drive; vigor; vigour; (P) |
| 気迫がない;気魄がない;気はくがない | [きはくがない, kihakuganai] (exp) lacking spirit, vigour (vigor) |
| 活発(P);活溌 | [かっぱつ, kappatsu] (adj-na,n) vigor; vigour; active; lively; (P) |
| 生気 | [せいき, seiki] (n) life; vitality; verve; vigor; vigour; animation; spirit |
| 精 | [せい, sei] (n) (1) spirit; sprite; nymph; (2) energy; vigor (vigour); strength; (3) fine details; (4) semen; (P) |
| 蛮襟;蛮カラ | [ばんから(蛮襟);ばんカラ(蛮カラ), bankara ( ban eri ); ban kara ( ban kara )] (n,adj-na) (1) scruffy; unconcerned about one's personal appearance; (2) rough and uncouth vigor (vigour) |
| 血気 | [けっき, kekki] (n) vigor; ardor; ardour; vigour |
| 血気盛り | [けっきざかり, kekkizakari] (adj-na) youthful vigor; youthful vigour |
| 質実剛健 | [しつじつごうけん, shitsujitsugouken] (n,adj-na) unaffected and sincere, with fortitude and vigor (vigour) |
*vigour* ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ฉกรรจ์ | [adj.] (chakan) EN: able-bodied ; sturdy ; robust ; fierce ; strong ; brave ; ferocious ; fearless ; daring ; muscular ; brave ; bold FR: robuste ; vigoureux ; hardi ; intrépide |
| ฉกรรจ์ | [adj.] (chakan) EN: serious ; severe ; intense ; mortal ; dangerous ; critical FR: sérieux ; sévère ; dangereux ; vigoureux ; vilain ; critique ; mortel |
| ห้าว | [adj.] (hāo) EN: bold and vigourous ; daring ; tough FR: |
| เหิมฮึก | [adj.] (hoēmheuk) EN: energetic ; vigourous FR: |
| แก่ | [adj.] (kaē) EN: dark ; deep ; intense ; strong ; vigourous ; concentrated FR: foncé ; profond ; intense ; fort ; vigoureux ; concentré |
| กำลัง | [n.] (kamlang) EN: power ; energy ; strength ; force ; vigour ; vigor (Am.) ; capacity FR: énergie [f] ; force [f] ; vitalité [f] ; vigueur [f] ; puissance [f] ; capacité [f] ; pouvoir [m] |
| กำยำ | [adj.] (kamyam) EN: sturdy ; strong ; stout ; stalwart ; robust ; strong-built ; burly ; muscular FR: fort ; robuste ; costaud ; vigoureux ; baraqué (ram.) |
| ขะมักเขม้น | [adj.] (khamakkhamē) EN: active ; positive ; enthusiastic ; vigourous ; energetic ; diligent ; determined FR: consciencieux ; sérieux |
| คึกคัก | [adj.] (kheukkhak) EN: full of vigour ; full of vigor (Am.) ; vigorous ; busy ; animated ; brisk FR: fougueux ; ardent ; vigoureux |
| ความขวนขวาย | [n.] (khwām khūan) EN: vigour ; ambition FR: |
| แกร่ง | [adj.] (kraeng) EN: unyielding ; tenacious ; doughty ; staunch ; vigourous ; strong ; robust ; firm ; solid FR: dur ; solide ; ferme |
| นกหัวขวานหลังสีส้ม | [n. exp.] (nok hūakhwā) EN: Orange-backed Woodpecker FR: Pic vigoureux [m] |
| เต็มแรง | [adv.] (tem raēng) EN: with full force ; with all one' s strength FR: de toutes ses forces ; vigoureusement ; de plein fouet |
| เต็มที | [adj.] (temthī) EN: all-out ; total FR: parfait ; accompli ; achevé ; entier ; vigoureux ; total |
| เต็มที่ | [adv.] (temthī) EN: very ; awfully ; extremely ; exceedingly ; to the fullest ; all-out ; to the utmost ; with all one's might/capability ; to the full ; to capacity ; with full speed ahead ; as can be ; as possible ; altogether FR: profondément ; intensément ; complètement ; entièrement ; pleinement ; totalement ; vigoureusement ; supérieurement ; au maximum ; à fond ; à outrance ; à plein ; au dernier point ; de tout son coeur ; de toutes ses forces ; à satiété ; jusqu'au cou ; aut |
| เข้มแข็ง | [v.] (khemkhaeng) EN: be vigorous ; be energetic ; be resolute ; be tough FR: être fort ; être énergique ; être vigoureux |
| วูดวาด | [adv.] (wūtwāt) EN: FR: vigoureusement |
*vigour* ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Ausdruckskraft | {f}vigor [Am.]; vigour [Br.] |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *vigour*