ชิง | [v.] (ching) EN: compete for ; fight for ; beat ; contend ; contest ; vie ; struggle ; strive for FR: lutter ; rivaliser ; se battre ; bagarrer pour (fam.) |
ชิงชัย | [v.] (chingchai) EN: compete ; fight ; contest ; vie ; rival ; contend FR: lutter ; rivaliser ; se battre |
จี้ | [v.] (jī) EN: rob ; loot ; plunder ; hold up FR: voler ; dérober ; dévaliser ; détrousser (vx) ; piller |
จี้ธนาคาร | [v. exp.] (jī thanākhā) EN: rob the bank FR: dévaliser une banque |
แข่ง | [v.] (khaeng) EN: compete ; contest ; vie ; race ; content ; match FR: rivaliser ; concourir ; disputer une compétition ; lutter ; jouer |
คำสนธิ | [n. exp.] (kham sonthi) EN: portmanteau ; portmanteau word FR: mot-valise [m] |
กระเป๋า | [n.] (krapao) EN: bag ; pouch ; purse ; shopping bag ; sack ; satchel ; baggage ; luggage FR: sac [m] ; sacoche [f] ; bourse [f] ; bagage [m] ; valise [f] ; housse [f] |
กระเป๋าเดินทาง | [n.] (krapao doēn) EN: suitcase ; traveling bag ; baggage ; luggage ; trunk FR: valise [f] ; bagage [m] ; sac de voyage [m] |
ประชัน | [v.] (prachan) EN: rival ; compete ; vie FR: rivaliser avec ; concourir ; être le rival de ; lutter contre ; concurrencer |
ทำให้เป็นรูปไข่ | [v. exp.] (thamhai pen) EN: FR: ovaliser (vx) |
ทัดเทียม | [v.] (thatthīem) EN: rival ; equal ; be about the same ; be on a par with ; be a peer of FR: égaler ; être l'égal de ; rivaliser avec |
ถุงเมล์ของสถานทูต | [n. exp.] (thung mē kh) EN: diplomatic bag ; diplomatic pouch (Am.) FR: valise diplomatique [f] |
ถุงไปรษณีย์ของสถานทูต | [n. exp.] (thung prais) EN: diplomatic bag ; diplomatic pouch (Am.) FR: valise diplomatique [f] |
ถุงทางทูต | [n. exp.] (thung thāng) EN: diplomatic bag ; diplomatic pouch (Am.) FR: valise diplomatique [f] |
แก่งแย่งกัน | [v. exp.] (kaengyaēng ) EN: FR: rivaliser |
แข่งขัน | [v. exp.] (khaengkhan) EN: contend ; compete ; contest ; vie with ; have a competition ; race ; challenge FR: lutter contre ; entrer en lutte ; rencontrer ; s'affronter ; être aux prises avec ; entrer en compétition ; jouer contre ; défier ; rivaliser |
ลงชิง | [v. exp.] (long ching) EN: vie ; vying FR: rivaliser |
ลงแข่งขัน | [v. exp.] (long khaeng) EN: vie ; vying FR: rivaliser |
แพ็กกระเป๋า | [v. exp.] (phaek krapa) EN: FR: faire sa valise |
ปล้น | [v.] (plon) EN: rob ; plunder ; pillage ; loot ; burgle ; maraud ; ransack ; raid ; hijack FR: piller ; dépouiller ; dévaliser |
เตรียมกระเป๋าเดินทาง | [v. exp.] (trīem krapa) EN: FR: faire sa valise |