English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
unsophisticated | (adj.) ซื่อๆ See also: ไร้เล่ห์เหลี่ยม Syn. innocent, simple, artless, na?ve |
unsophisticatedly | (adv.) อย่างซื่อๆ See also: อย่างไร้เล่ห์เหลี่ยม Syn. openly |
unsophisticatedness | (n.) ความซื่อ See also: ความตรงไปตรงมา, การไร้เล่ห์เหลี่ยม |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
unsophisticated | (อันโซฟิส'ทิเคทิด) adj. ง่าย,ไม่มีเล่ห์เหลี่ยม,ไม่เจือปน,ไร้เดียงสา,เรียบ ๆ ,ตรงไปตรงมา,บริสุทธิ์,แท้จริง,ไม่ซับซ้อน. |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
So, what's changed is that our allegedly unsophisticated enemy has cottoned on to the factually unsophisticated truth we're an easy target. | ที่เปลี่ยนไปคือ ศัตรูที่ดูเหมือนตาสีตาสาของเรา ได้เรียนรู้ความจริงข้อนี้ |
She really is quite unsophisticated for someone so old. | เธอค่อนข้าง\เอาแต่ใจมาก |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
土包子 | [tǔ bāo zi, ㄊㄨˇ ㄅㄠ ㄗ˙, 土包子] country bumpkin; boor; unsophisticated country person (humble, applied to oneself); burial mound |
土 | [tǔ, ㄊㄨˇ, 土] earth; dust; clay; local; indigenous; crude opium; unsophisticated; surname Tu |
质朴 | [zhì pǔ, ㄓˋ ㄆㄨˇ, 质朴 / 質樸] simple; plain; unadorned; unaffected; unsophisticated; rustic; earthy |
涉世未深 | [shè shì wèi shēn, ㄕㄜˋ ㄕˋ ㄨㄟˋ ㄕㄣ, 涉世未深] unpracticed; inexperienced; naive; unsophisticated |
淳朴 | [chún pǔ, ㄔㄨㄣˊ ㄆㄨˇ, 淳朴 / 淳樸] simple and honest; unsophisticated |
纯朴 | [chún pǔ, ㄔㄨㄣˊ ㄆㄨˇ, 纯朴 / 純樸] variant of 淳樸|淳朴, simple and honest; unsophisticated |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
ださい | [, dasai] (adj-i) primitive; unsophisticated; out of fashion |
初;初心;産;生 | [うぶ, ubu] (adj-na,n,adj-no) (1) (esp. 初, 初心) innocent; naive; unsophisticated; inexperienced; green; wet behind the ears; (n-pref) (2) (産, 生) birth- |
初々しい;初初しい | [ういういしい, uiuishii] (adj-i) innocent; artless; unsophisticated |
夷;戎 | [えびす, ebisu] (n) (1) (arch) (See 蝦夷) peoples formerly of northern Japan with distinct language and culture (i.e. the Ainu); (2) provincial (i.e. a person who lives far from the city); (3) brutish, unsophisticated warrior (esp. used by Kyoto samurai to refer to samurai from eastern Japan); (4) (derog) foreigner; barbarian |
朴訥;朴とつ;木訥 | [ぼくとつ, bokutotsu] (adj-na) unsophisticated; ruggedly honest; artless; unaffected; simple; naive |
淳朴;純朴;醇朴 | [じゅんぼく, junboku] (adj-na,n) rustic simplicity; homeliness; unsophisticated; naive; honest; simple |
田舎臭い | [いなかくさい, inakakusai] (adj-i) cornball; rustic; unsophisticated; provincial; hick |
質樸 | [しつぼく, shitsuboku] (adj-na,n) simplicity; unsophisticated |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
ไม่ประสา | [adj.] (mai prasā) EN: childish ; innocent ; simple ; unsophisticated ; naive FR: simple |
อ่อนต่อโลก | [v. exp.] (øn tø lōk) EN: be innocent ; be naive ; be guileless ; be unsophisticated FR: |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
naiv | {adv}naively; unsophisticatedly |
Schlichtheit | {f}unsophisticatedness |