| My boy, we are pilgrims in an unholy land. | ไอ้ลูกชาย, เราเป็นนักเดินทาง ในดินแดนที่ไม่มีสิ่งศักดิ์สิทธ์ |
| "but the hideous unholy abominations... | แต่มีบางอย่างที่น่าขยะแขยง อยู่ภายใต้เงาทะมึนนั้น |
| By the unholy powers vested in me, I banish you with a curse. | ด้วยอำนาจชั่วร้ายที่ได้มอบให้ข้า ข้าขอกำจัดพระองค์ด้วยคำสาป |
| My guest tonight... is not a showman at all, but rather a wizard... who has sold his soul to the devil... in return for unholy powers. | แขกของเราคืนนี้.. ไม่ใช่เพียงนักแสดง แต่เป็นพ่อมดเลยทีเดียว ผู้ขายวิญญาณให้ซาตาน.. |
| We have waited patiently for you to renounce this unholy pact with our oppressors, but we have heard nothing. | เรารอคอยอย่างอดทนให้คุณประกาศยกเลิก ข้อตกลงที่กดขี่พวกเรา แต่ยังไม่มีคำตอบ |
| I don't know. Unholy ground, maybe. | ไม่รู้ซิ พื้นที่ชั่วร้ายล่ะมั๊ง |
| Well, something turned that grave into unholy ground. | มันถูกเปลี่ยนเป็น พื้นที่ชั่วร้ายนะ |
| There's no reason for it to be unholy ground. | ไม่มีเหตุผล ที่จะเป็นพื้นที่ชั่วร้าย |
| So, unholy ground? Maybe. | - พื้นที่ชั่วร้ายเหรอ? |
| There it is, there it is, the unholy smell! | ที่นั่นไง ที่นั่นไง\กลิ่นสาปนรก! |
| We never should have given them the vote and legitimized their unholy existence. | เราไม่ควรโหวตให้พวกมัน มีชีวิตเหนืออำนาจพระคริสต์ |
| Tell me Guinevere will use the Unholy Grail to free Lancelot from Arthur's torture. | โอ้พระเจ้า ไม่มีทาง! โปรดบอกผมทีว่า ว่า กวิเนอเวียร์ จะใช้จอกแห่งความชั่วราย |
*unholy* ในภาษาไทย
*unholy* ในภาษาญี่ปุ่น
*unholy* ในภาษาเยอรมัน