English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
unattractive | (adj.) ซึ่งไม่ดึงดูดใจ See also: ซึ่งไม่มีเสน่ห์ Syn. ugly, unpleasing Ops. handsome, nice-looking |
unattractive woman | (n.) หญิงไร้เสน่ห์ See also: ผู้หญิงที่ไม่มีเสน่ห์ |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
unattractive | (อันอะแทรค'ทิฟว) adj. ไม่ดึงดูดใจ,ไม่มีเสน่ห์,ไม่น่าสนใจ,น่าเบื่อหน่าย. |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
จืดตา | (v.) be unattractive See also: be uninteresting, be dull Ops. เด่น, สะดุดตา, เข้ม |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Not unattractive middle school teachers | หน้าตาไม่เชิงขี้เหร่ 2 คน |
I'm sorry, this is a completely unattractive quality. | (หัวเราะ) ขอโทษค่ะ นี่มันไม่น่าดึงดูดเลยสักนิด |
True or false... you are an aggressively unattractive person. | ... จริงหรือเท็จ ที่คุณกำลังเป็นคนที่ขี้เหร่เอาการ |
As aggressively unattractive outside as you are inside. | ความน่าเกลียดจากภายในสู่ภายนอก |
So some unattractive delivery guy can hand them to an assistant who's just gonna sell them on eBay? | จะให้แค่เด็กส่งของไม่หล่อ ที่จะส่งต่อไปให้ผู้ช่วย ซึ่งเขาจะเอามันไปขายลงในอีเบย์น่ะนะ? |
I don't know what personality deficiency causes you to act this way, but I feel compelled to inform you how utterly unattractive it makes you. | ฉันไม่รู้รายละเอียดลงลึกอะไรขนาดนั้นหรอกค่ะ เพราะคุณทำท่าทางแบบนี้ ทำให้ฉันรู้สึกเหมือนถูกบีบบีงคับ ทำให้ฉันรู้สึกไม่ดีกับคุณมากยิ่งขึ้น |
Make sure he doesn't choke on his own vomit, it makes for a very unattractive corpse. | ดูอย่าให้เขาสำลักอาเจียนตัวเองล่ะ นั่นจะทำให้ศพคงดูแย่มาก |
I think she's feeling a bit unattractive since having the baby. | ผมคิดว่าเธอรู้สึกว่า ตัวเองหมดเสน่ห์ตั้งแต่มีลูก |
Look, I think she's feeling a little unattractive since having the baby, that's all. | ผมคิดว่าเธอรู้สึกว่าไม่ค่อยมีเสน่ห์ ตั้งแต่เธอมีลูก ก็เท่านั้น |
And a lot of very unattractive people. | และก็คนที่ไม่น่าสนใจเลยทั้งนั้น |
Unattractive female predators serve a longer prison sentence than their attractive counterparts. | นักล่าหญิงที่ไม่สวยจะติดคุกนานกว่า นักล่าหญิงที่สวย |
Jane, honey, are you trying to look unattractive? | เจน ที่รัก ลูกกำลังพยายาม ทำให้ตัวเองหมดสวยเหรอ |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
かぼちゃ野郎;南瓜野郎 | [かぼちゃやろう, kabochayarou] (n) (derog) man with an unattractive, unusually shaped face |
ダサメン | [, dasamen] (n) (sl) (derog) (See ださい) geeky, unattractive man |
ダブルハット | [, daburuhatto] (n) (1) (derog) double hat-trick; (adj-na) (2) woman who has a good body but an unattractive face |
不味い | [まずい, mazui] (adj-i) (1) (uk) unappetising; unappetizing; unpleasant (taste, appearance, situation); (2) (See 拙い) unskillful; unskilful; bungling; clumsy; (3) ugly; homely; plain; unattractive; (4) (See 気不味い) awkward; untimely; inopportune; unfavorable; unwise; (P) |
冴えない;冱えない | [さえない, saenai] (exp,adj-i) (1) dark; dull; sullen; (2) unsatisfactory; dissatisfying; (3) unattractive; unappealing; (4) boring; uninteresting |
醜い(P);見憎い | [みにくい, minikui] (adj-i) (1) ugly; unattractive; (2) (See 醜い争い) unsightly; unseemly; (P) |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
จืดตา | [adj.] (jeūttā) EN: unattractive ; uninteresting ; dull FR: |
ขี้เหร่ | [adj.] (khīrē) EN: ugly ; plain ; unattractive ; unbeautiful ; unpretty ; not good-looking ; homely FR: laid ; moche ; quelconque ; banal |
ขี้ริ้ว | [adj.] (khīriu) EN: plain ; unattractive ; not-good looking ; homely FR: quelconque ; banal |
กริกกริว | [adj.] (krikkriu) EN: unattractive FR: |
ไม่สวย | [adj.] (mai sūay) EN: not beautiful ; not pretty ; not good-looking ; unattractive ; not nice FR: moche |
น่าเกลียด | [adj.] (nā klīet) EN: ugly ; disgusting ; unattractive ; unpleasant ; offensive ; unlovely FR: affreux ; laid ; moche (fam.) ; difforme ; déplaisant |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
reizlos | {adj} | reizloser | am reizlosestenunattractive | unattractivier | unattractiviest |