| Tanya, Fievel... will you stop that twirling, twirling? | ธานย่า, ไฟเวิล พวกเธอจะเลิกแกว่งหาง ซะทีได้มั้ย |
| I mean, you're, like, all chaotic and twirly, you know? | เธอทำเหมือนมันโกลาหล สั่นระริก |
| You don't see Ross getting all chaotic and twirly every time they come. | รอสไม่เห็นต้องโกลาหลหรือ สั่นระริกทุกครั้งที่พ่อแม่มา |
| Whatever twirls your beanie. Come on, mate. | โทษทีที่รัก ไปอยู่เล้าไก่ตรงโน้นก่อนนะ |
| How about twirlier than a party dress but seriously, it fucked with him. | ชั้นน่ะเวียนหัวกับคำถากถางของหล่อนๆนะยะ แล้วชั้นก็ได้เค้า |
| And twirl around the floor | ข้าจะหมุนไปรอบๆพื้นห้อง |
| It'll work a hellof a lot better than that little pigstick you've been twirling around. | มันใช้ดีกว่า เล่มเล็กที่คุณควงอยู่นั่น |
| As his young ward dived again and again to the depths of the lake... in search of the enchanted chalice, Sir Romulus twirled his luxuriant moustache. | ดังทหารอารักขาของเขาดำดิ่ง ไปสู่เบื้องลึกใจกลางทะเลสาป เพื่อค้นหาถ้วยอัญมณีล้ำค่า เซอร์ โรมูลัส ม้วนหนวดงามของเขา |
| Letters were his enemies, they would dance before his eyes, moving and twirling, jumping and prancing, giving him a hard time. | ตัวหนังสือคือศัตรูเขา ที่เต้นรำตรงหน้าเขา เคลื่อนไหว วน และกระโดดโลดเต้น ทำให้เขาลำบากใจมากๆ |
| Oh, hey, when Nick here starts twirling' his pasta, | โอ้ ถ้านิกเริ่มวนเส้นพาสต้าล่ะก็ |
| Yeah, I don't twirl the interns. | ได้ ฉันจะไม่จับอินเทิร์นหมุน |
| Every minute you waste teaching us to twirl these poles is time you could have spent beating those pirates yourself. | ทุกนาทีที่เจ้าเสียไปในการสอนเรา ควงไม้งี่เง่านี่ คือเวลาที่เจ้าอาจจะใช้จัดการ พวกโจรสลัดนั่นด้วยตัวเองได้ |
*twirl* ในภาษาไทย
*twirl* ในภาษาจีน
*twirl* ในภาษาญี่ปุ่น
*twirl* ในภาษาฝรั่งเศส