*tsunami*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น tsunami, -tsunami-
*tsunami* ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| tsunami | (n.) สึนามิ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| tsunami | คลื่นสึนามิ [ประกันภัย ๑๐ ม.ค. ๒๕๔๘] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Tsunami | Tsunami, คลื่นสึนามิ [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| That headline could have read "tsunami wipes out eastern seaboard. | พาดหัวนั่นอาจได้เป็น "ซึนามิ กวาดเรียบชายฝั่งตะวันออก" |
| Is a tsunami. a Tsunami is here | ซึนามิ ซึนามิมาแล้ว! |
| A Tsunami is here, tsunami... | ซึนามิมาแล้ว ซึนามิ... |
| You drop a pebble in the ocean, creating a tiny wave, eventually it turns into a tsunami ripping through Indonesia, killing thousands. | คือคุณโยนก้อนหินลงในทะเล เพื่อสร้างคลื่นน้ำเล็กๆ และในที่สุดมันก็กลับกลายเป็นคลื่นซึนามิ เข้าซัดอินโดนีเซียกวาดชีวิตผู้คนนับพัน |
| ...expect the formation of gigantic tsunamis proportional to the magnitude of the corresponding quakes. | ความรุนแรงจะต่างกันไปตามการสั่นไหวในแต่ละจุด ขอผมดูชายฝั่งประเทศญี่ปุ่นหน่อยได้มั้ย? |
| We expect the tsunamis to reach landfall in every continent. | เราคาดว่าคลื่นซึนามิจะซัดเข้าทำลายทุก ๆ ทวีป |
| I just learned that he was killed with his family in a tsunami in eastern India. | ผมเพิ่งจะได้รู้ว่า เขาและครอบครัว ตายในสึนามิทางใต้ของอินเดีย |
| It was called Tsunami Park. | พวกเขาก็บอกว่า "เราจะไม่ให้พวกคุณดำเนินการ" |
| The only safe time to go in Tsunami Park is when there are no dolphins in the lagoon. | ชี้ไปตรงเครื่องหมาย X สีแดงบนนั้น แล้วก็บอกว่า "ห้ามไปที่นั่น ห้ามไป |
| It's the Tsunami 3000 anniversary edition. | โว้ว ไปได้รุ่นนั้นมาจากไหนน่ะ? |
| Like, a butterfly floats its wings and Tokyo explodes, or there's a tsunami in, like, somewhere. | Like, a butterfly floats its wings and Tokyo explodes, or there's a tsunami in, like, somewhere. |
| Skyscrapers, no tsunamis, no jellyfish. | ตึกสูงระฟ้า ไม่มีสึนามิ ไม่มีแมงกะพรุน |
*tsunami* ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 津浪 | [jīn làng, ㄐㄧㄣ ㄌㄤˋ, 津浪] tsunami; same as 海嘯|海啸 |
| 海啸 | [hǎi xiào, ㄏㄞˇ ㄒㄧㄠˋ, 海啸 / 海嘯] tsunami |
*tsunami* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| スマトラ沖地震 | [スマトラおきじしん, sumatora okijishin] (n) Sumatra-Andaman earthquake (2004, resulting in the Indian Ocean tsunami) |
| トモダチ作戦;友達作戦 | [トモダチさくせん(トモダチ作戦);ともだちさくせん(友達作戦), tomodachi sakusen ( tomodachi sakusen ); tomodachisakusen ( tomodachi sakusen )] (n) Operation Tomodachi; United States Armed Forces assistance operation to support Japan in disaster relief following the 2011 Tohoku earthquake and tsunami |
| 山津波 | [やまつなみ, yamatsunami] (n) landslide |
| 引き波;引波 | [ひきなみ, hikinami] (n) (1) (See 寄せ波) backwash; rip current; undertow; (2) stern wave; (3) (See 押し波) drawback (of a tsunami, i.e. when a wave trough reaches land before a crest) |
| 押し波;押波 | [おしなみ, oshinami] (n) (See 引き波・3) leading wave (of a tsunami, i.e. when a wave crest reaches land before a trough) |
| 海嘯 | [かいしょう, kaishou] (n) (1) (See 感潮河川) tidal bore; eagre; (2) (obs) (See 津波) tsunami; tidal wave |
| 立浪草 | [たつなみそう;タツナミソウ, tatsunamisou ; tatsunamisou] (n) (uk) Scutellaria indica (species of skullcap) |
| 警戒区域 | [けいかいくいき, keikaikuiki] (n) hazard area (flood, tsunami, etc.); danger zone; no man's land |
*tsunami* ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| การเตือนภัยสึนามิ | [n. exp.] (kān teūoen ) EN: tsunami warning FR: alerte au tsunami [f] |
| คลื่นอ่าวจอดเรือ | [n. exp.] (khleūn āo j) EN: harbour wave ; tsunami FR: |
| คลื่นสึนามิ | [n. exp.] (khleūn seun) EN: tsunami FR: tsunami [m] |
| คลื่นยักษ์ | [n. exp.] (khleūn yak) EN: tsunami FR: raz-de-marée [m] ; tsunami [m] ; vague géante [f] ; vague scélérate [f] |
| คลื่นยักษ์สึนามิ | [n. exp.] (khleūn yak ) EN: tsunami FR: tsunami [m] |
| สึนามิ | [n.] (seunāmi) EN: tsunami FR: tsunami [m] |
| เตือนภัยสึนามิ | [n. exp.] (teūoen phai) EN: tsunami alert FR: |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *tsunami*