| Sources say the cost of the project is spiralling to more than a third of a trillion dollars making this perhaps the most expensive single project in all of human history. | แหล่งข่าวบอกว่าค่าใช้จ่าย ของโครงการที่มีการลอย มากกว่าหนึ่งในสาม ของล้านล้านดอลลาร์ ทำให้เรื่องนี้อาจจะเป็น |
| Over half a trillion dollars were spent. | กว่าครึ่งล้านล้าน ดอลลาร์มีการใช้จ่าย |
| What, Iike a trillion to one? | เหมือนกันแบบหนึ่งในล้าน? |
| And in a trillionth of a second it expanded exponentially into what became the universe we know. | มันได้อธิบายถึง สิ่งที่กลายมาเป็นจักรวาลที่เรารู้ |
| Son, I have the fate of a multi-trillion dollar enterprise in my hands, and you want me to let you earn your stripes now? | ไอ้ลูกชาย ฉันกุมชะตา ของบริษัทหลายล้านล้านอยู่ในมือของฉัน แล้วนายอยากให้ฉันติดแถบยศให้นาย |
| On a day where they had managed to increase their imports by one trillion Won, and were sent to the Blue House, the founder of this company instead of receiving a medal said, | แต่ละวันสามารถบริหารจัดการ เพิ่มมูลค่าการนำเข้าได้ถึงแสนล้านวอน และได้ถูกส่งไปยังบลูเฮ้าส์ , ผู้ก่อตั้งของ บริษัทนี้แทนที่จะรับเหรียญกลับพูดว่า *บลูเฮ้าส์ คือ ทำเนียบขาวเกาหลี |
| Beautiful in a trillion different ways... | งดงาม ใน หลายๆแบบนี่... |
| That's because their brains have close to a billion neurons, and a trillion synapses. | นี่มันอะไร? เครื่องทำคาปูชิโน อะไร? นั่นมันไม่ใช่ |
| If you don't, I'll smash it... into a million, trillion little pieces. | ไม่ยังงั้นฉันจะทำให้มันเละ เป็นโจ๊กอาม่าค้างปี |
| When converted to money, it was a 2 trillion Won's worth national secret smuggle run case | เมื่อมีการแลกเปลี่ยนเงินจำนวนสองพันล้านวอน มันเป็นความลับระดับชาติ |
| When you count up all the stars that are out there, those billions, trillions, even more Earthlike planets offer an enormous number of throws of the dice. | เมื่อคุณนับดาวทั้งหมดที่มีออกมี พันล้านเหล่าล้านล้านแม้ ดาวเคราะห์คล้ายโลกมากขึ้น มีจำนวนมหาศาลของโยนลูกเต๋า |
| IT'S A STRIKE OF INCREDIBLE POWER. TRILLIONS OF STARS HURTLE PAST ONE ANOTHER | และช้าเรากำลังปิด ในวิธีการทำงาน |
*trillion* ในภาษาไทย
*trillion* ในภาษาจีน
*trillion* ในภาษาญี่ปุ่น
*trillion* ในภาษาฝรั่งเศส
*trillion* ในภาษาเยอรมัน