English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
transom | (n.) คานขวาง |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
transom | (แทรน'ซอม) n. แผ่นไม้ขวาง,คานขวาง,กรอบวงกบด้านบน,กระดานขวางท้ายเรือ,กระทงท้ายเรือ,บัวหน้าต่างหรือประตู, See also: transomed adj. |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Corporal of Musket Transom, my troop sergeant and a good all-rounder. | จ่าทหารของฉันและดีทั้งหมด กลม อยู่ที่นั่น. |
Sergeant Transom, tank and infantry coming from the right. | จ่าท้ายรถถังและทหารราบ มาจากด้านขวา ฝั่งนี้. |
(Transom) Throw them rifles. - Will advance. | จะได้เลื่อน ด้านหน้า, คแล ปเปอ |
Transom, keep your feet up. | ท้ายให้เท้าของคุณ สิ่งที่เขาให้เรียกฉันว่า? |
To me, Sergeant Transom! | ให้ฉันจ่าท้าย! ถึงฉัน! |
Untie this. He'll pull out the transom. | เเก้เชือกออก มันจะดึงท้ายเรือหลุด |
I am not allowed to cross the transom. | ฉันไม่ได้รับอนุญาตให้ก้าวข้ามธรณีประตู |
Did anyone notice the transom? | มีใครสังเกตตรงวงกบด้านบนไหม? |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
明かり取り;明り取り;明りとり;明かり採り | [あかりとり, akaritori] (n) skylight; dormer; transom; dormer window |
明かり窓;明り窓 | [あかりまど, akarimado] (n) transom; skylight; dormer window |
落とし掛け;落とし懸け;落し掛け;落し懸け | [おとしがけ, otoshigake] (n) (1) lintel of the alcove in a tea room or a window in a shoin-style reception room; (2) cloud-shaped carving on the bottom of a transom; (3) (See 火鉢) metallic bowl used to hold the charcoal in a wooden hibachi |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Heckbalken | {m} [naut.]transom |