| She was sitting next to the pool, topless... while the Latin boy handed her a drink. | นั่งเปลือยอก อยู่ข้างสระน้ำ ขณะที่เด็กล้างสระชาวละตินั่นเสิร์ฟเครื่องดื่ม |
| A woman stands topless in front of you "ma'am" could be taken as an insult. | ผู้หญิงยืนไม่ใส่เสื้อต่อหน้าคุณ... ...คุณผู้หญิง ถือเป็นการดูถูกนะ |
| Encourages the girls to swim topless. It's good for business. | เป็นการสนับสนุนให้พวกสาวๆว่ายน้ำแบบเปลือยท่อนบน มันดีต่อธุรกิจน่ะ |
| I don't know about you guys, I'm sick of all the hype over topless. Really? | ฉันไม่รู้เกี่ยวกับพวกนายนะ แต่ฉันไม่ชอบการเปลือยช่วงบนน่ะ |
| I always liked toplessness. Well, I'm starting... the bottomless trend. | จริงเหรอ ฉันชอบให้เปลือยช่วงบนนะ นั่น... |
| Ooh,that's not fair. everyone's topless on Valentino's yacht. | โอ้ นั่นไม่แฟร์เลย ทุกคนโนบราบนเรือของวาเลนติโน่ |
| Add a B-plus escort, and a mentor who's known more for her mug shots and topless photos than her social graces... | เพราะว่า มันคือโชคร้ายของชาวบรู๊คลิน ให้คะแนนระดับบีบวกสำหรับคู่ควง และสูงกว่านั้นกับ กับที่ปรึกษา ที่ใครก็รู้ว่ายอดแย่ |
| Now business has been real good lately, especially since we started topless karaoke Tuesdays. | ตอนนี้มันกำลังไปได้สวยเลยนะ โดยเฉพาะอย่างยิ่งตั้งแต่เมื่อเรามีคืนคาราโอเกะเปลือยอก ทุกวันอังคารน่ะ |
| Maybe topless, Lubed up. | Now, l have a fellow on the inside there. |
| No one can hide from me, not Waldo, not Carmen San Diego, not even topless Natalie Portman. | - จริงเหรอ จริงสิ ความสามารถฉันหาได้ทุกอย่าง ทั้งวอลโด คาร์เมน ซานดิเอโก |
| What if Bo hitched a ride outta town and is dancing in a topless bar despite rival girls trying to bring her down? | ถ้าโบโบกรถไปนอกเมืองและเต้น ถอดเสื้ออยู่บนบาร์ขณะที่ พวกตัวร้ายพยายามลากเธอลงมาล่ะ |
| Because, sure, I could get a girl topless, no bra, with one hollowed-out papaya, some crushed ice and two fingers of rum, but then I grew up. | เพราะ แน่นอน ฉันจะได้รับหญิงสาวเปลือยอก, ไม่ใส่บรา with one hollowed-out papaya, some crushed ice and two fingers of rum, |
*topless* ในภาษาไทย