*timely*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น timely, -timely-
*timely* ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| timely | (adj.) เกิดขึ้นเหมาะสมกับเวลา See also: ที่เกิดขึ้นในเวลาที่เหมาะสม, ถูกกาละเทศะ Syn. well-timed |
| timely | (adj.) ที่เร็วกว่ากำหนด |
| untimely | (adj.) ไม่ถูกกาละเทศะ See also: ไม่ถูกจังหวะ, ไม่เหมาะแก่โอกาส Syn. ill-timed Ops. timely |
| untimely | (adj.) ซึ่งเกิดขึ้นก่อนเวลาอันควร See also: ซึ่งเกิดก่อนกำหนด, ซึ่งเร็วเกินไป Syn. premature |
| untimely | (adv.) อย่างไม่ถูกกาละเทศะ See also: อย่างไม่ถูกจังหวะ, อย่างไม่เหมาะแก่โอกาส Syn. inopportunely Ops. opportunely |
| untimely | (adv.) โดยเกิดขึ้นก่อนเวลาอันควร See also: โดยเกิดก่อนกำหนด, โดยเร็วเกินไป Syn. prematurely |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| timely | (ไทม'ลี) adj. เกิดขึ้นในเวลาที่เหมาะสม,ถูกกาลเทศะ,ได้เวลา,ทันกาลทันเวลา, See also: timeliness n., Syn. proper,opportune,happy |
| untimely | (อันไทมฺ'ลี) adj.,adv. ไม่ได้เวลา,ไม่ถูกกาลเทศะ,ไม่สมควร,ก่อนถึงเวลา. ., See also: untimeliness n. -S.premature,ill-timed,inapt |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| timely | (adj) ทันเวลา,ถูกกาลเทศะ,ได้เวลา |
| untimely | (adj) ไม่เหมาะ,ไม่ถูกกาลเทศะ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I was once his butler, but it was not his untimely death this evening that brought my employment with him to an end. | ผมเคยพ่อบ้านของเขา แต่มันมันไม่ใช่เพราะการตายเมื่อค่ำนี้ ที่นำการจ้างงานของผมกับเขาถึงจบลง |
| Say, some untimely tragic death. Death? | หรือแทนเขาถ้าเขาเป็นอะไรไป เช่นตายไปอย่างกระทันหัน |
| OK. "The vision to see the treasured past comes as the timely shadow crosses in front of the house of pass and..." | เอาละ. "สิ่งที่ใช้ดูขุมทรัพย์จะปรากฎเมื่อเงา ในเวลาที่เจาะจงทอดผ่านบ้านของ พาส และ... . เมื่อเงาในเวลาที่เจาะจงทอดผ่านบ้านของ พาส และ..." |
| "The vision to see the treasured past comes as the timely shadow crosses in front of the house of Pass and Stow." | "สิ่งที่ใช้ดูขุมทรัพย์จะปรากฎ.. ปรากฎเมื่อเงาในเวลาที่เจาะจง ทอดผ่านหน้าบ้านของ พาส แล สโตว์." |
| And the way to read the map can be found where the "timely shadow" crosses in front of the Liberty Bell. | และวิธีอ่านแผนที่จะพบ... เมื่อเงาในเวลาที่เจาะจง ทอดผ่านหน้าระฆังสันติภาพ |
| Right, so "timely shadow" - it's a specific time. | ใช่, แล้ว "เงาของเวลาที่เจาะจง" - ต้องเป็นเวลาที่ตั้งไว้. |
| She was the only witness present at the scene of your son's untimely demise. | เธอคือพยานคนเดียวที่อยู่ ตอนที่ลูกคนเสียชีวิต |
| What do i have to do to get timely intel out of you, bartowski? | จะเอาขี้เลื่อยออกจากหัวนายได้ไง |
| Or the untimely death of our friend Mr. Linderman. | หรือ การตายอย่างไม่ถูกเวลา ของเพื่อนเรา คุณ ลินเดอร์แมน |
| The timely mistake of a beautiful woman. | ที่สาวสวยเกิดข้อผิดพลาด |
| "How timely was the arrival of the money you sent. " | "เงินที่ลูกส่งมานั้น มาได้ทันเวลาพอดี" |
| "In order to affect a timely halt to deteriorating conditions, and to ensure the common good, a state of emergency is declared for these territories by decree of Lord Cutler Beckett, duly appointed representative of His Majesty, the King. | ตามบทบัญญัติของ ลอร์ด คัทเลอร์ แบคเก็ท ผู้ได้รับการแต่งตั้งเป็นตัวแทนแห่งสมเด็จพระราชา ด้วยบัญญัติภายใต้กฎอัยการศึก |
*timely* ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 正当 | [zhèng dāng, ㄓㄥˋ ㄉㄤ, 正当 / 正當] honest; reasonable; fair; sensible; timely; just (when needed) |
| 澍 | [shù, ㄕㄨˋ, 澍] moisture; timely rain |
| 过早 | [guò zǎo, ㄍㄨㄛˋ ㄗㄠˇ, 过早 / 過早] premature; untimely; over-hasty (conclusion) |
| 合于时宜 | [hé yú shí yí, ㄏㄜˊ ㄩˊ ㄕˊ ㄧˊ, 合于时宜 / 合于時宜] timely; at the right moment; appropriate to the occasion; opportune; to fit current fashion |
| 合时宜 | [hé shí yí, ㄏㄜˊ ㄕˊ ㄧˊ, 合时宜 / 合時宜] timely; at the right moment; appropriate to the occasion; opportune; to fit current fashion |
| 时宜 | [shí yí, ㄕˊ ㄧˊ, 时宜 / 時宜] timely; at the right moment; appropriate to the occasion; opportune; to fit current fashion |
| 瑞雪 | [ruì xuě, ㄖㄨㄟˋ ㄒㄩㄝˇ, 瑞雪] timely snow |
| 适时 | [shì shí, ㄕˋ ㄕˊ, 适时 / 適時] timely; apt to the occasion |
| 不入时宜 | [bù rù shí yí, ㄅㄨˋ ㄖㄨˋ ㄕˊ ㄧˊ, 不入时宜 / 不入時宜] untimely; premature; inopportune; ill-timed; out of fashion; behind the times |
| 不合时宜 | [bù hé shí yí, ㄅㄨˋ ㄏㄜˊ ㄕˊ ㄧˊ, 不合时宜 / 不合時宜] untimely; premature; inopportune; ill-timed; out of fashion; behind the times |
| 与时俱进 | [yǔ shí jū jìn, ㄩˇ ㄕˊ ㄐㄩ ㄐㄧㄣˋ, 与时俱进 / 與時俱進] abreast of modern developments; to keep up with the times; progressive; timely |
| 巧 | [qiǎo, ㄑㄧㄠˇ, 巧] opportunely; coincidentally; as it happens; skillful; timely |
| 及时 | [jí shí, ㄐㄧˊ ㄕˊ, 及时 / 及時] in time; promptly; without delay; timely |
*timely* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 不味い | [まずい, mazui] (adj-i) (1) (uk) unappetising; unappetizing; unpleasant (taste, appearance, situation); (2) (See 拙い) unskillful; unskilful; bungling; clumsy; (3) ugly; homely; plain; unattractive; (4) (See 気不味い) awkward; untimely; inopportune; unfavorable; unwise; (P) |
| 助け船;助け舟 | [たすけぶね, tasukebune] (n) lifeboat; friend in need; timely help |
| 時宜を得る | [じぎをえる, jigiwoeru] (exp,v1) (often used prenominally as 時宜を得た) to be well-timed; to be timely; to be opportune |
| 適時 | [てきじ, tekiji] (n,adj-na,adj-no) timely; opportune; (P) |
| 非命 | [ひめい, himei] (n) unnatural or untimely death |
| 非業 | [ひごう, higou] (n) unnatural or untimely (death) |
*timely* ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| กาลมรณะ | [n.] (kālamarana) EN: timely death FR: |
| ผิดจังหวะ | [adj.] (phit jangwa) EN: out of step ; wrong timing ; ill-timed ; untimely ; inopportune FR: |
| ทันท่วงที | [adv.] (thanthūangt) EN: n time ; in good time ; promptly ; timely ; without delay ; at once ; in the nick of time ; in due time FR: |
| วิกาล | [adj.] (wikān) EN: untimely FR: |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *timely*