| I want rustlers, cutthroats, murderers, bounty hunters desperados, mugs, pugs, thugs, nitwits, half-wits, dimwits vipers, snipers, con men, Indian agents, Mexican bandits muggers, buggerers, bushwackers, hornswagglers horse thieves, bull dykes, train robb | ฉันต้องการโจรปล้นวัว พวกปาดคอ ฆาตกร นักล่าค่าหัว พวกนอกกฏหมาย พวกรีดไถ นักมวย นักเลง พวกสารพัดพิษ พวกซุ่มยิง พวกต้มตุ๋น สายสืบอินเดียนแดง โจรเม็กซิกัน |
| Dr.Jones, you know perfectly well the Thuggee cult has been dead for nearly a century. | Dr.Jones คุณรู้ว่าสมบูรณ์ดี ศาสนาทักกีได้ตายเกือบศตวรรษ |
| The Thuggee was an obscenity that worshipped Kali with human sacrifices. | ทักกีเป็นลามกอนาจารที่บูชาพระแม่กาลี กับการเสียสละของมนุษย์ |
| Well, I suppose stories of the Thuggee die hard. | ดีฉันคิดว่าเรื่องราวของทักกีตายยาก |
| I have heard the evil stories of the Thuggee cult. | ผมเคยได้ยินเรื่องราวความชั่วร้ายของลัทธิทักกี |
| Later, I learnt the Thuggee cult was once real and did of unspeakable things. | ต่อมาผมได้เรียนรู้ศาสนาทักกีครั้งหนึ่งเคยเป็นจริง และทำในสิ่งที่ไม่สามารถบรรยายได้ |
| Soon we will have all the five Sankara Stones, and the Thuggees will be all powerful. | เร็ว ๆ นี้เราจะมีทั้งหมดห้าสันการาสโตนส์ และ Thuggees จะมีพลังทั้งหมด |
| Yeah. They got robbers, thugs, drug dealers. You name it. | ใช่เลย มีทั้งขโมยขโจร พวกค้ายา มีหมดแหละ |
| That's some gangster shit. He's like the thug on your block. | ก็แค่กุ๊ย อันธพาลทั่วไป |
| Yeah, fighting thugs on all four sides. | รู้สิ ต่อสู้กับผู้ร้ายทั้งสี่ด้าน |
| A bunch of thugs learning Taekwondo? | พวกอันธพาลเรียนเทควันโดงั้นเหรอ |
| Isn't that why street thugs are dancing in the ring, right? | นั่นเป็นเพราะมีพวกกุ๊ยข้างถนน ใช่ไหม |
*thug* ในภาษาไทย
*thug* ในภาษาจีน
*thug* ในภาษาญี่ปุ่น
*thug* ในภาษาฝรั่งเศส