| Well, I'm no expert, but... it could be that the hydrothermic properties of this region produce hurricane-force ice storms that cause the ocean to freeze and then melt and then refreeze, resulting in a semisolid migrating land mass | ก็... ฉันไม่ใช่ผู้เชี่ยวชาญ แต่... มันอาจจะเป็นอุณหภูมิของเขตนี้ |
| We're going to need a thermic lance, a jackhammer, a generator, lights, ropes, cables, the works. | เราต้องมีเครื่องตัดโลหะ เครื่องเจาะหิน เครื่องกำเนิดไฟฟ้า ไฟ เชือก สายเคเบิ้ล ในการทำงาน |
| That is the thermic lance. It cuts through concrete and metal. | นั่นคือเครื่องตัดโลหะ ไว้ใช้ตัดคอนกรีตกับโลหะ |
| Now, we're going to combine these chemicals with ordinary dish soap, creating a little exothermic release of oxygen. | ทีนี้ เราก็เอาสองอย่างนี่ มาผสมกัน กับน้ำยาล้างจานธรรมดา ก่อให้เกิดการคาย ออกซิเจนออกมา |
| Intraperitoneal hyperthermic chemo this morning, | Hyperthermic Intraperitoneal Chemotherapy เมื่อเช้านี้ (HIPEC=การบำบัดมะเร็งในช่องท้องด้วยการให้สารเคมีผ่านสายเข้าไปยังหน้าท้อง) |
| With--with intrapleural hyperthermic chemotherapy. | ด้วยเอ่อ... ด้วยการทำ intrapleural hyperthermic chemotherapy (การทำเคมีบำบัดโดยให้สารเคมีทางสายเข้าไปยังระหว่างชั้นของเยื่อหุ้มปอด) |
| It's a body of enclosed water filled with aquatic ectothermic vertebrates. | มันเป็นศพอยู่ในน้ำ เต็มไปด้วยพืชหรือสัตว์น้ำ สิ่งมีชีวิตที่มีกระดูกสันหลัง |
| Ph is good. He's normothermic. Stable. | ค่า PH ก็ดี อุณหภูมิก็ปกติ อาการคงที่ |
| Well, if we had a freezer, the condensed liquid would cool more quickly, because, of course, this is an exothermic reaction, which means "giving off heat," | ผม ผมรู้ อีกนานแค่ไหน? ถ้าเรามีเครื่องแช่แข็ง |
| But it... won't be long until he's acidotic and hypothermic. | มันไม่นานนักหรอก ก่อนที่เขาจะมี สภาพเป็นกรด และอุณหภูมิร่างกายลดลง |
| When they were finally located, one sailor was dead and the other severely hypothermic. | เมื่อทีมค้นหาไปพบ คนนึงตาย อีกคนมีอาการขาดน้ำอย่างรุนแรง |
| Uh, he's stable. He's not acidotic or hypothermic. | เอ้อ เขาอาการคงที่ ไม่มีกรด ไม่มีไข้ |
*thermic* ในภาษาไทย
*thermic* ในภาษาญี่ปุ่น
*thermic* ในภาษาฝรั่งเศส