| Tell them I know everything I need... to throw a box of tarantulas into this situation. | - คุณมีพี่น้องจำนวนมากอยู่ภายนอก - ใช่ ผมรู้ ผมชอบทำงานศพส่วนตัว ท่านวุฒิสมาชิกอารมณ์ไม่ดี วันนี้คงไม่ค่อยจะดีนัก |
| Yeah, but some things are more connected than others like tarantulas and me peeing my pants. | ใช่ แล้วบางสิ่งก็เชื่อมโยงกันมากกว่าบางสิ่ง อย่างแมงมุม Tarantulas กับฉันที่ฉี่รดกางเกง... |
| What's with tarantula head over here? | ไอ้หัวเดดร็อก นี่ มาทำอะไรที่นี่ |
| We could handle Gimpy and the Tarantula Head and Richie Poor, because you guys were national champs like us, but our invitation was not extended to pre-op Precious based on the novel Barf and Mike and Molly's daughter as part of our crew. | เราสามารถรับเด็กพิการ และยัยหัวแมงมุมทารันทูลา และนายริชชี่ แสนจนได้อยู่นะ เพราะพวกนายเป็นแชมป์ระดับระดับประเทศ |
| I have to move in with my dad, his wife, her blonde tarantula of a daughter. | ฉันจะย้ายไปอยู่กับพ่อฉัน เเละภรรยาของเขาด้วย เเละยัยลูกสาวผมบลอนด์ ที่พิษเยอะเหมือนเเมงมุม |
| A tarantula, I guess, but I'm no expert. | ทาลันทูล่า คิดว่านะ ผมก็ไม่เชี่ยวชาญเท่าไหร่ |
| Tarantula Head here. | ฉัน "แทแรนทูล่า เฮด" |
| Mm, you mean the tarantula? | อืม คุณหมายถึงทารันทูล่า |
| Uh yes, the tarantulas. | ใช่ แมงมุมทารันทูลัส |
| Polka-dot man, mime, tarantula. | โพลก้าด็อต แมน, ไมม์, ทารันทูล่า |
*tarantula* ในภาษาไทย
*tarantula* ในภาษาญี่ปุ่น