| It's against the law to buy or sell switchblade knives. | มันผิดกฎหมายที่จะซื้อหรือขายมีดสปริง |
| Every hidden lockpick, box cutter, and switchblade that i carry. | มีดพับ คัตเตอร์ และมีดสั้น ทุกอย่างเลย เหมือนที่ฉันพก |
| That's a year's salary for a public school math teacher wasted on fake switchblades and the soft packing of teen dance belts. | นั่นเป็นเงินเดือนประจำปีของครู คณิตศาสตร์โรงเรียนรัฐบาล ที่เหมือนถูกปล้นไปโดยใช้มีดพกปลอม และก็ถูกเก็บยังกับเข็มขัดของพวกชอบเต้น |
| And the switchblade in your other sleeve. | มีดพกสปริงในแขนเสื้ออีกข้างของคุณ |
| I know just how much you want a switchblade knife just like mine. | ฉันรู้เพียงเท่าใด คุณต้องการสลับมีดใบมีด เช่นเดียวกับเหมือง |
| I'm gonna give you my switchblade knife. | ฉันจะให้คุณสลับมีดใบมีดของฉัน |
| You brought your switchblade? Yeah. | เดี๋ยวนะ คุณเอามีดพับเข้ามาด้วยเหรอ |
| Switchblades came with the neighbourhood. | Switchblades มาพร้อมกับพื้นที่ใกล้เคียง |
| He arched his back, hissed like a rattlesnake and sprang out his claws like a switchblade. | มันโก่งหลัง ทำเสียงขู่เหมือนงู แล้วฟาดกรงเล็บ ยังกะมีดดาบ |
| Troy, I assume you're handy with a switchblade. | ทรอย ฉันเดาว่าเธอใช้มีดพับได้คล่อง |
*switchblade* ในภาษาไทย