| Look, I think Baxter Stockman is working with Shredder. | เหมือนเขาร่วมมือกับเชร็ดเดอร์ |
| You're Baxter Stockman. PhD. | คุณคือแบ็กซ์เตอร์ สต็อคแมน จบดร. |
| Dr. Stockman. We just got confirmation, sir. | ดร.สต็อคแมน ได้รับยืนยันแล้ว |
| Because you and your buddy Dr. Stockman found something of mine. | เพราะเจ้าและเพื่อนเจ้าดร.สต็อคแมน ดันเก็บของของข้าได้ |
| You and Stockman have one piece. Another is in a museum in New York. | เจ้ากับสต็อคแมนได้ไปชิ้นนึง อีกชิ้นอยู่พิพิธภัณฑ์ในนิวยอร์ก |
| Dr. Stockman should be inventive enough to reassemble the arc capacitor. | ดร. สต็อคแมนน่าจะเปรื่องพอ ประกอบเครื่องควบประจุอาร์คใหม่ได้ |
| Baxter Stockman's been working on this kind of tech for years. | สต็อคแมนค้นคว้าเรื่องนี้หลายปีแล้ว |
| Shredder mutated them with the help of Baxter Stockman. That's actually who you need to go see. | ดร.สต็อคแมนช่วยเชร็ดเดอร์กลายพันธุ์พวกเขา คนนี้ที่ควรถูกสอบ |
| Funny you should mention Dr. Stockman because we just finished analyzing some security footage from TCRI that he gave us. | พูดถึงดร.สต็อคแมนขึ้นมาก็ดี เราเพิ่งตรวจภาพวงจรปิดของTCRI ที่เขาส่งมา |
| Baxter Stockman doctored the footage from TCRI, but I'm betting that there's some sort of a secondary feed that will show that he's been working with Shredder and that they turned Bebop and Rocksteady into mutants. | สต็อคแมนตัดต่อภาพวงจรปิดของTCRI ต้องมีภาพจริงอีกชุด ที่เห็นเขาช่วยงานเชร็ดเดอร์ และกลายพันธุ์บีบ็อพกับร็อคสเตดี้ |
| Escaped convicts Bebop and Rocksteady are now in police custody, while Dr. Baxter Stockman remains at large. | นักโทษหลบหนี บีบ็อพ และร็อคสเตดี้ถูกจับแล้ว ขณะที่ดร.สต็อคแมนยังลอยนวล |
| Donnie, listen to me. I'm at Grand Central Station staking out Dr. Baxter Stockman. | ดอนนี่ ฉันอยู่สถานีแกรนด์เซ็นทรัล ซุ่มดู... |
*stockman* ในภาษาไทย