| This is... kinda spooky, isn't it? | ที่นี่มันเอ่อ... วังเวงอยู่นะ |
| It's spooky sleeping out at night in the woods. You might see a bear. | ไปค้างคืนในป่าข้างนอกมันน่ากลัว นายอาจเจอหมีก็ได้ |
| Yeah, but they shut it down because, um, a lot of spooky things happened there. | ใช่, แต่พวกเค้าต้องปิดมันลงเพราะ, มันมีบางสิ่งที่น่ากลัวเกิดขึ้นที่นั่น. |
| I'm telling you, it's spooky. She knows more about you than you do. | บอกไรให้ น่ากลัวจัง เธอรู้เรื่องนายดีกว่าตัวนายเองซะอีก |
| Well, it's spooky to see a dead body, isn't it? | น่ากลัววะ ที่ต้องมาดูศพคนตาย จริงมั๊ย |
| Where you at, spooky creature? | แกอยู่ที่ไหน เจ้าตัวประหลาด |
| It can get a little spooky around here at night so you might wanna put a few lights on. | เอาหล่ะ บางที่ที่นี่อาจดูน่ากลัว โดยเฉพาะตอนกลางคืน... ...นายอาจจะอยาก เปิดไฟบางดวงทิ้งไว้ |
| The other guy was a spooky euro dude. | สวมแว่นตากรอบเขาสัตว์ ส่วนอีกคนหนึ่ง |
| Do you know why I can stay in your spooky old room, Mr. Olin? | คุณรู้ไหมว่าทำไมผมสามารถ อยู่ในห้องโทรมๆหลอนๆของคุณได้ คุณโอลิน? |
| I don't care how spooky his old house is. | ไม่มีการวิ่งหรืออะไรทั้งนั้น ฉันไม่สนว่าบ้านเขามันจะน่ากลัวแคไหน |
| That is some spooky psychobabble shit. | ยังกะเรื่องผีหลอกเด็ก |
| It's spooky. I'll grant you, it's more than spooky. | มันน่าขนลุก.ผมเห็นด้วยกับคุณ มันยิ่งกว่าน่าขนลุก |
*spooky* ในภาษาไทย
*spooky* ในภาษาญี่ปุ่น