| That's her maiden name, except they've spelt it wrong. | นั่นเป็นนามสกุลก่อนแต่งงาน จริงๆ แล้วพวกเขาสะกดผิดนะเนี่ย |
| It is a fake. Look. "Kendall", even spelt wrong the way I spell it wrong. | มันเป็นของปลอม ดูนี่ "เคนดอลล์" ไม่ได้สะกดแบบนี้ ผมสะกดผิดเอง |
| I got the wrapper, and I spelt "school." | ผมได้รับเสื้อคลุมและผมสะกดคำว่า โรงเรียน |
| Is Speltzer just blowing off steam, or is this the ritual he goes through before he kills? | นี่ Speltzer กลับตัวแล้ว หรือนี่เป็นพิธีกรรมของมัน ก่อนที่มันจะฆ่านะ |
| Now to focus on where I can find Speltzer next. | ตอนนี้ก็มุ่งความสนใจไปยังสถานที่\ ที่ผมจะหาสเปลท์เซอร์ได้ |
| Ray Speltzer, he was... guilty as fuck... probably of two murders... | . รู้สึกผิดชะมัด-- ฃัดเจนว่าขาฆาตรกรรมไปสองราย-- แต่เราพิสูจน์ไม่ได้ |
| You got me here to help you stalk Speltzer so you could kill him? | พี่พาฉันมาที่นี่ เพื่อให้ฉันช่วยพี่เดินเข้าไปหาสเปลท์เซอร์ เพื่อที่พี่จะได้ฆ่าเขาใช่ไหม? |
| And just because Speltzer got off, that doesn't mean it doesn't work. | และเพราะแค่สเปลท์เซอร์ถูกกำจัดไป มันก็ไม่ได้แปลว่ามันจะได้ผล |
| Some girl is gonna be dead soon if I don't take Speltzer out. | จะต้องมีผู้หญิงตายอีกเร็วๆนี้ ถ้าพี่ไม่กำจัดสเปลท์เซอร์ออกไป |
| I am trying to tell you that I will not kill Speltzer until I am absolutely sure that he is guilty. | พี่กำลังพยายามบอกเธอ ว่าพี่จะไม่ฆ่าสเปลท์เซอร์ จนกว่าพี่จะแน่ใจว่า เขามีความผิดจริง |
| If it was a friend of Speltzer's, then Ray is holding up really well. | ถ้ามันเป็นเพื่อนของสเปลท์เซอร์ งั้นเรย์ก็เทิดทูนมันมากเลย |
| It's thin, but... basically, Speltzer is setting off an alarm in my lizard brain. | มันบาง แต่ ... . จริงๆแล้ว สเปลท์เซอร์ ทำให้สัญญาณเตือนภัย |
*spelt* ในภาษาไทย
*spelt* ในภาษาจีน
*spelt* ในภาษาเยอรมัน