| She also designed a line of faux fur panties... for her sorority's charity project. | เธอยังออกแบบกางเกงใน เพื่อสมาคมการกุศลของเธออีก |
| I have a bachelor's degree in fashion merchandising... from CULA, and I was a Zeta Lambda Nu sweetheart... president of my sorority, Delta Nu... and last year, I was homecoming queen. | ฉันจบปริญญาตรี เอกแฟชั่นดีไซน์ จากซียูแอลเอ และฉันเป็นเทพีเซต้า แลมบาด้า นู เป็นประธานสมาคมนักศึกษาสตรี |
| Hey, maybe there's, like, a sorority... you could, like, join instead, like? | เฮ้ ที่นี่อาจมีแบบ สมาคมสตรี ที่เธอแบบว่า ร่วมด้วยได้นะ |
| This is a murder trial... not some scandal at the sorority house. | ไม่ใช่แค่เรื่องอื้อฉาวในสมาคมสตรี |
| A girl in my sorority, Tracy Marcinko, got a perm once. | เทรซี่ มาร์ชินโก สาวในสโมสรหญิงของฉัน เคยไปดัดผมครั้งนึง |
| Well, even though we ain't quite sorority sisters, we might have to dance with ourselves, Lureen! | อืมม.. แม้ว่าเราจะอยู่คนละสมาคม แต่เราก็น่าจะเต้นรำด้วยกันนะลูรีน! |
| She's in a sorority and she's hot, and I'm supposed to meet her at the Mile tonight. | และฉันจะได้พบเธอคืนนี้ |
| We come to college, we get blown off by chicks for midgets, and you're hanging out with a sorority girl? | เรามามหาลัย เราโดนไอ้แคระแย่งสาวไป แล้วนายกับได้เกี้ยวสาวสโมสร |
| I mean, I've got this smoking-hot sorority girl all over me. | เพราะผมติดใจสาวสโมสรคนนี้มากๆ |
| So you're saying I shouldn't hook up with this sorority girl? | คุนกำลังจะพูดว่า ผมไม่ควรจะเผด็จศึกสาวนั้น |
| Because we know about your little sorority slut. | เพราะว่าเรารู้เกี่ยวกับ สมาคมหญิงเล็กน้อยของคุณ ... . |
| No... This is a sorority house at a school. | ไม่มีค่ะ ที่นี่เป็นบ้านสโมสร ในโรงเรียนค่ะ |
*sorority* ในภาษาไทย
*sorority* ในภาษาญี่ปุ่น