| While solonius secures half a dozen | ขณะที่คนของโซโลเนียสปลอดภัยไปกว่าครึ่ง |
| And solonius' inferior offerings. | กับของกำนัลแสนเฮงซวยจากโซโลเนียส |
| Good solonius! I was just marveling at your wares! | ดีโซโลเนียสข้าแค่มหัศจรรย์ใจกับสินค้าเจ้า |
| Against solonius's inferior stock, | ต้านทานของกำนัลจากโซโลเนียส |
| Rivaling that of good solonius himself. | โซโลเนียสเอง ก็กล่าวว่าตนมีนักสู้ชั้นยอด |
| Will willing fight anyone that solonius has to offer. | ยินดีที่จะสู้กับผู้ใดก็ได้ ที่ ท่านโซโลเนียสหามา |
| Good solonius has secured theokoles for the primus! | โซโลเนียสได้ตัวดีโอโคลิสสำหรับการแข่งนี้ |
| By that cock suck solonius and his grinning schemes! | จากไอ้เวรโซโลเนียส และแผนสัตว์ๆของมัน |
| He fought against men poorly trained Solonius, the rival of his master. | เขาสู้กับคนที่ไม่ได้ฝึกของโซโลเนียส ศัตรูขของเจ้านาย |
| I hear rumor he dines with Solonius instead. | ฉันได้ข่าวลือว่าเขาไปหาโซโลเนียสแทน |
| A curiosity, born of his fortune against Solonius' men. | ความสงสัยคงมาจากว่าทำไมพวกมันถึงสู้ได้ดีกับคนของโซโลเนียสน่ะสิ |
| Good Solonius was already taken with loftier engagements. | ชาวโซโลเนียสดีๆ ก็ไม่ว่าง |
*solon* ในภาษาไทย