| I've heard about him. He's the prince of the socialites in the capital, | ชั้นเคยได้ยินเกี่ยวกับเค้า.เค้าเป็นเจ้าชายในสังคมชั้นสูงในเมืองหลวง, |
| One snapshot with a socialite and it's all, "Serena! | แค่ได้อยู่ในรูปกับสาวสังคมคนนึง |
| "models lost, socialites save the day." | "เหล่านางแบบหายตัวลึกลับ สาวสังคมช่วยไว้ได้" |
| Ladies who lunch with expensive handbags on their arms and the so-called socialites and heiresses that you see on television all the time... | ผู้หญิงที่ถือกระเป๋า แพงๆไว้ในมือ และนินทาว่าเขาเป็นนักสังคม สงเคราะห์และทายาทเศรษฐีนี ที่คุณเห็นตามทีวีทุกเวลา |
| Being a socialite was good enough for jackie o. | การจะอยู่ในสังคมไฮโซ ดีพอสำหรับแจ็กกี้ |
| SHE'S A SOCIALITE MISTAKENLY ACCUSED OF STEALING A BRACELET. | หล่อนเป็นคนเด่นในสังคมที่โดนป้ายสี กล่าวหาว่าขโมยสร้อยข้อมือนะ |
| My usual crowd of uptown socialites and boho fashionistas might give Mr. conwell the wrong message. | คนดูจากเหล่าสังคมชัั้นสูง และพวกนักแฟชั่น อาจจะทำให้คุณคอนเวล ได้รับข้อความผิดๆ |
| Well-known Manhattan socialite and former party girl Serena Van Der Woodsen, was admitted to St. Margaret's emergency room after E.M.Ts responded to a 9-1-1 call from a motel in Queens. | สาวสังคมที่เรารุ้จักดี และปาร์ตี้เกิลแห่งแมนฮัตตัน เซเรน่า แวน เด้อ วูดเซ่น อยู่ในห้องฉุกเฉินที่ เซนต์ มากาเร็ต |
| Ms. Winberg was a well-known socialite and model but was also known for her dedicated charity work around the city. | ที่ซึ่งพบศพหญิงสาว ทราบชื่อว่า มาเรีย วินเบิร์ก ภายในห้องของโรงแรมเมื่อคืนนี้ |
| I didn't want you to become a socialite obsessed with clothes and clubbing and getting your picture taken. | แม่ไม่ได้อยากให้หนูกลายเป็นพวกที่สังคมหลงไหล ด้วยการแต่งตัวแล้วไปงานเลี้ยง แล้วจะได้ถูกถ่ายรูป |
| It's nothing that can't be fixed with a night of scotch and perhaps a rogue socialite, if you care to send one my way. | มันไม่ใช่เรื่องที่ช่วยให้ดีขึ้นได้ด้วยการดื่มสก็อต หรือการแต่งตัวให้เด่นแล้วไปอยู่ในหมู่ผู้คน ถ้าคุณไม่ว่าอะไร ให้ผมอยู่คนเดียวเถอะ |
| She's a famous socialite. He's a hot young congressman. | เธอเป็นที่รู้จักในวงสังคม ส่วนเขาก็เป็นสมาชิกรัฐสภาที่เป็นหนุ่มร้อนแรง |
*socialite* ในภาษาไทย
*socialite* ในภาษาญี่ปุ่น
*socialite* ในภาษาฝรั่งเศส