*sober*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น sober, -sober-
*sober* ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| sober | (adj.) ไม่เมา (ยาหรือเหล้า) Syn. abstinent, moderate Ops. intemperate |
| sober | (adj.) เอาจริงเอาจัง See also: เคร่งขรึม, เยือกเย็น, สุขุม Syn. serious, solemn Ops. frivolous |
| sober down | (phrv.) ทำให้คลายความตื่นเต้น See also: ตื่นเต้นน้อยลง |
| sober up | (phrv.) เลิกดื่ม See also: หยุดดื่ม |
| unsober | (adj.) เมา See also: มึนเมา Syn. intoxicated, nonteetotal |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| sober | (โซ'เบอะ) adj. ไม่เมา,มีสติ,ปกติ,สุขุม,เยือกเย็น,เคร่งขาม,สงบเสงี่ยม,ไม่คุยโว,ไม่จินตนาการ,มีเหตุผล vt.,vi. ทำให้หรือกลายเป็นไม่เมา (มีสติ,ปกติ...), See also: soberingly adv. soberly adv., Syn. moderate |
| sober-minded | adj. มีสติ,สุขุม,สงบเสงี่ยม,เยือกเย็น,มีเหตุผล., See also: sober-mindedness n. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| sober | (adj) เงียบขรึม,เป็นปกติ,มีสติ,สุขุม |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| เพชรตาแมว | (n.) chrysoberyl See also: cymophane, cat´s eye Syn. ไพฑูรย์, แก้วสีไม้ไผ่ |
| ไพฑูรย์ | (n.) chrysoberyl See also: cymophane, cat´s eye Syn. เพชรตาแมว, แก้วสีไม้ไผ่ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| But people must be sober and enlightened. | แต่คนจะต้องมีสติและตรัสรู้ |
| No. I was sobering up. | ที่ผมได้รับการขึ้น sobering |
| And therefore is not by any to be enterprised lightly, or wantonly, to satisfy man's carnal lusts and appetites, but reverently, discreetly, advisedly, soberly, and in the fear of God, duly considering the causes for which matrimony was ordained. | และในขณะนี้ถ้าไม่มีใครหาญกล้า เข้ามาอย่างไม่จริงจังหรือพิเรนทร์ เพื่อที่จะคัดค้านด้วยความปรารถนา ในทางกามาและความกระหาย แต่ด้วยความเคารพ ด้วยการไตร่ตรอง การมีสติ ความสุขุม |
| And tomorrow morning, I'll be sober... but you'll still be beautiful. | เธอก็ยังสวยอยู่นะ อีชาบิว - อีชาบิว |
| Well, let's check it out before they sober up. | เอาล่ะ ไหนไปดูกันหน่อยสิ ก่อนที่พวกเขาจะเลิก |
| Tell Daxos that I want him and 20 of his best eager, sober and ready for the next charge. | ราชันลีโอนายเดิส ! - สเตลิโอส พักหายใจก่อนเถิด - เจ้าข้า ฝ่าบาท |
| I've been sober for days. I still miss you. | ผมมีสติเป็นปกติมาหลายวันแล้ว ผมยังคิดถึงคุณอยู่ |
| I'm a meth addict, sober five years. | ฉันติดยาบ้า หายมาแล้วห้าปี |
| Jeff has to stay sober, and he can't grope women. I know. | ห้ามเจฟฟ์เมา ห้ามแต๊ะอั๋งหญิง รู้แล้ว |
| It's becauseof their excellent program that a student here with ustoday is clean and sober... at least, for now. | ด้วยโครงการอันเป็นเลิศของพวกเขา ทำให้นักเรียนของที่นี่เป็นบุคคลที่ ทั้งสะอาด และยังสร่างเมาอีกด้วย อย่างน้อยก็สำหรับในตอนนี้ |
| You'Re About To Witness The Return Of Sober Serena. | ลูกควรจะเป็นพยาน เซรีนาเมาแล้ว |
| I made it because I want you to finish it and sober up. | ฉันทำเพราะต้องการให้นายกินแล้วก็กินยา |
*sober* ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 朴实 | [pǔ shí, ㄆㄨˇ ㄕˊ, 朴实 / 樸實] plain; sober; down-to-earth |
*sober* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| クリソベリル | [, kurisoberiru] (n) chrysoberyl |
| 大人しやか | [おとなしやか, otonashiyaka] (adj-na) gentle; quiet; demure; sober; mild-mannered; meek |
| 寝そべる | [ねそべる, nesoberu] (v5r,vi) to sprawl; to lie sprawled |
| 正気 | [せいき, seiki] (n,adj-no) (See 狂気) sanity; consciousness; soberness |
| 渋い(P);澁い(oK) | [しぶい, shibui] (adj-i) (1) astringent; bitter; puckery; rough; harsh; tart; (2) austere; elegant (and unobtrusive); refined; quiet (and simple); sober; sombre; subdued; tasteful (in a quiet way); understated; (3) sour (look); glum; grim; sullen; sulky; (4) stingy; tight-fisted; (P) |
| 目を覚ます;目をさます | [めをさます, mewosamasu] (exp,v5s) (1) to wake up; (2) to sober up; to come to one's senses; to become enlightened |
| 真面目(ateji)(P);眞面目(ateji)(oK) | [まじめ, majime] (adj-na,n) diligent; serious; honest; sober; grave; earnest; steady; (P) |
| 真面目さ | [まじめさ, majimesa] (n) (uk) earnestness; solemnity; gravity; seriousness; soberness |
| 素面;白面 | [しらふ;すめん, shirafu ; sumen] (n,adj-no) (1) (uk) sobriety; (2) (すめん only) sober face |
| 肩が凝る;肩がこる | [かたがこる, katagakoru] (exp,v5r) (1) to have stiff shoulders; (2) to be ill at ease; (adj-f) (3) serious; sober |
| 覚ます(P);醒ます | [さます, samasu] (v5s,vt) (1) to awaken; (2) to disabuse; (3) to sober up; (P) |
| 覚める(P);醒める | [さめる, sameru] (v1,vi) (1) to wake; to wake up; (2) to become sober; to sober up; to regain consciousness (e.g. after anaesthesia); (3) to come to one's senses; to be disillusioned; (P) |
| 謹厳 | [きんげん, kingen] (adj-na,n) stern; grave; solemn; sobersided |
| 謹厳実直 | [きんげんじっちょく, kingenjicchoku] (n) sober and honest |
| 酔いが覚める | [よいがさめる, yoigasameru] (exp,v1) to sober up |
| 酔いを覚ます | [よいをさます, yoiwosamasu] (exp,v5s) to sober up |
| 酔い覚め;酔い醒め | [よいざめ, yoizame] (n) recovering from intoxication; sobering up |
| 金緑石 | [きんりょくせき, kinryokuseki] (n) chrysoberyl |
*sober* ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บุษราคัม | [n.] (butsarākham) EN: topaz ; yellow sapphire FR: topaze [m] ; béryl jaune [m] ; chrysobéril [m] (vx) |
| ไพฑูรย์ | [n.] (phaithūn) EN: chrysoberyl ; cat's eye ; lapis lazuli FR: chrysobéryl [m] |
| เพชรตาแมว | [n.] (phettāmaēo) EN: chrysoberyl ; cat's eye FR: |
| สมองสุขุม | [adj.] (samøng sukh) EN: sober-minded ; coolheaded FR: |
| สร่างเมา | [v. exp.] (sāng mao) EN: sober up FR: dessoûler |
| สุขุม | [v.] (sukhum) EN: keep cool ; be calm ; be composed ; be sober FR: |
| ตรึงเครียด | [v. exp.] (treung khrī) EN: be serious; be sober ; look grave FR: |
| ไวฑูรย์ | [n.] (waithūn) EN: chrysoberyl FR: |
*sober* ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Bundesbehörde | {f} | BundesoberbehördenFederal authority | Higher federal authorities |
| nüchtern; nicht betrunken | {adj} | nüchterner | am nüchternstensober | more sober | most sober |
| sachlich; nüchtern | {adj} | sachlicher; nüchterner | am sachlichsten; am nüchternstensober | soberer | soberest |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *sober*