*short-sighted* ในภาษาไทย| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| short-sighted | (adj.) ซึ่งมีสายตาสั้น Syn. nearsighted Ops. farsighted |
| short-sighted | (adj.) ซึ่งไม่มองการณ์ไกล See also: ซึ่งมองหรือคิดอะไรตื้นๆ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You were short-sighted and they don't understand that the global war on terror can only be won by forces like ours. | คุณไม่น่าคิดตื้น ๆ เลย และพวกเขาไม่รู้หรอกว่า สงครามที่เกิดขึ้น ในโลกนี้ จะสามารถเอาชนะได้ |
| All through history, humans have proven to be selfish, short-sighted, and hostile. | ในประวัติศาสตร์ มนุษย์พิสูจน์แล้วว่า เห็นแก่ตัว มองการณ์ใกล้ อาฆาต |
| It's that for 15,000 years fraud and short-sighted thinking have never, ever worked. | มันเป็นเรื่องที่ 15,000 ปี การทุจริตและความคิดสายตา สั้น ไม่เคยเคยทำงาน |
| But don't ever make the calamitous error of mistaking my deliberate short-sightedness for blindness. | แต่ คุณอย่าทำความผิดพลาดมหันต์... ดูถูกว่าผมมองอะไรไม่ออกนะe |
| You'd better hire them all to replace the money I bring in, you short-sighted wanker. | ขอให้โชคดี นายควรต้องจ้างทุกคน เอามาหาเงินแทนที่ฉันทำได้ ไอ้ห่วยไร้วิสัยทัศน์ |
| You cannot be this short-sighted. | ลูกคิดอะไรตื้นๆแบบนี้ไม่ได้ |
*short-sighted* ในภาษาจีน| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 目光如豆 | [mù guāng rú dòu, ㄇㄨˋ ㄍㄨㄤ ㄖㄨˊ ㄉㄡˋ, 目光如豆 / 目光如荳] short-sighted; limited vision |
| 眼光短 | [yǎn guāng duǎn, ㄧㄢˇ ㄍㄨㄤ ㄉㄨㄢˇ, 眼光短] short-sighted |
| 眼皮子浅 | [yǎn pí zi qiǎn, ㄧㄢˇ ㄆㄧˊ ㄗ˙ ㄑㄧㄢˇ, 眼皮子浅 / 眼皮子淺] short-sighted |
| 见识浅 | [jiàn shi qiǎn, ㄐㄧㄢˋ ㄕ˙ ㄑㄧㄢˇ, 见识浅 / 見識淺] short-sighted |
| 鼠目寸光 | [shǔ mù cùn guāng, ㄕㄨˇ ㄇㄨˋ ㄘㄨㄣˋ ㄍㄨㄤ, 鼠目寸光] short-sighted |
*short-sighted* ในภาษาญี่ปุ่น| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 単眼的 | [たんがんてき, tanganteki] (adj-na) narrow-minded; short-sighted |
| 近視眼的 | [きんしがんてき, kinshiganteki] (adj-na) (See 近視眼) myopic; short-sighted |
*short-sighted* ในภาษาฝรั่งเศส| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| สายตาสั้น | [adj.] (saītā san) EN: short-sighted ; nearsighted FR: myope |