| Daniels will you lend Mr. Gandhi a shilling for a taxi? | แดเนียลส์ ให้คุณคานธียืมค่าแท็กซี่ สักชิลลิงได้มั้ย |
| But a shilling will do splendidly for the moment. | แต่ตอนนี้ชิลลิงเดียวก็พอแล้ว |
| Six pounds, ten shillings Best I can do | 6 ปอนด์ 10 ชิลลิ่งให้ได้แค่นั้น |
| Five shillings on the gent. Who will take it? You, sir? | พนันข้างหนุ่มหล่อ 5 ชิลลิ่ง ใครเอาบ้าง คุณเหรอ นี่ตั๋วครับ |
| Pin, I bet people would pay a shilling to see this. | ยังคิดจะหนีอยู่อีกเหรอ แจ็ค? |
| And another shilling for a sketch of them sitting atop! | คิดว่าจะหนีคนทั้งโลกได้เหรอ? |
| Not a shilling! I have something so special, I don't need to pay anyone. | ไม่ใช่นกต่อ ผมมีบางอย่างที่พิเศษ ผมไม่ต้องจ่ายให้ใครอีก |
| Dave Shilling. That's his name. | เดฟ ชิลลิ่ง นั่นชื่อเขา |
| I want to tell you something, Mr. Shilling, because it will save time. | ผมอยากจะบอกคุณบางอย่าง คุณชิลลิ่ง เพราะมันจะช่วยประหยัดเวลา |
| Yeah, Mr. Shilling was kind enough to speak with me about this. | คุณชิลลิ่งยังใจดีพอ ที่จะพูดกับฉันเกี่ยวกับเรื่องนี้ |
| Well, then you owe me a shilling for not trying. | พนันกันไหม ท่านอ่านเจ้านี่ได้ ที่นี่และตอนนี้ |
| Yes, he is. He's on that shilling I gave you. | ขอฝ่าบาทโปรดอนุญาต ให้เราตระเตรียมงานกันต่อ |
*shilling* ในภาษาไทย
*shilling* ในภาษาจีน
*shilling* ในภาษาญี่ปุ่น