*shelving* ในภาษาไทย| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| shelving | (n.) สิ่งที่ใช้ทำหิ้ง |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Shelving for book | การจัดชั้นหนังสือ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Uh, sir, uh, we need to step out for a few more bracket-joints for the shelving. | ท่านครับ เราต้องออกไปเอา ข้อต่อชั้นวางของมาเพิ่ม |
| Did you know IKEA sells 17 kinds of home shelving? | คุณรู้มั้ยว่าหนังสือนี่ ขายของแต่งบ้าน 17 ชนิด |
| You may go when you're done with the re-shelving. | นายอาจจะไปได้ก็ต่อเมื่อนายเรียงชั้นนั้นให้เสร็จก่อนนะ |
| Doing some shelving. | ฉันแค่ กำลังจัดชั้นอยู่ |
*shelving* ในภาษาญี่ปุ่น| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| お蔵;お倉;御蔵;御倉 | [おくら;オクラ, okura ; okura] (n) (1) (See 蔵・くら) shelving (a play, movie, etc.); closing down; cancelling; canceling; the shelf; (2) rice storehouse of the Edo shogunate |
| 廃棄処分 | [はいきしょぶん, haikishobun] (vs) disposal; scrapping; replacement; putting on the shelf; shelving |
| 握り潰し | [にぎりつぶし, nigiritsubushi] (n) shelving |
| 棚上げ | [たなあげ, tanaage] (n,vs) shelving; pigeonholing; (P) |
| 棚割り;棚割 | [たなわり, tanawari] (n) shelving allocation; planogram |
| 配架場所 | [はいかばしょ, haikabasho] (n) shelving location of books (in a library) |
| 黙殺 | [もくさつ, mokusatsu] (n,vs) (1) ignoring; taking no notice of; refusing even to comment on; treating with silent contempt; shelving; smothering; (2) withholding comment; (P) |