*serpent* ในภาษาไทย| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| serpent | (n.) สัตว์เลื้อยคลานจำพวกงู (โดยเฉพาะงูใหญ่และงูพิษ) Syn. reptile, viper, snake |
| serpent | (n.) ซาตาน See also: คนที่ชั่วร้าย, ซาตาน |
| serpentine | (adj.) คล้ายงู See also: เหมือนงูเลื้อย, ลักษณะเหมือนงู เช่น วกวน, คดเคี้ยว, คดโกง, ทรยศ Syn. snakelike, meandering, sinuous |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| serpent | (เซอ'เพินทฺ) n. งู (โดยเฉพาะงูใหญ่และงูพิษ) ,คนที่ร้ายกาจ,ซาตาน,พญามาร |
| serpentine | (เซอ'เพินไทนฺ,-ทิน) adj. คล้ายงู,คล้ายงูเลื้อย,วกวน,คดเคี้ยว,คดโกง,กลับกลอก,ปลิ้นปล้อน,เจ้าเล่ห์,หักหลัง, Syn. zigzag,winding |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| serpent | (n) งูใหญ่ |
| serpentine | (adj) คดเคี้ยว,กลับกลอก,คดโกง,เจ้าเล่ห์ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| serpentine | เซอร์เพนทีน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Serpentine | เซอร์เพนทีน แหล่ง - พบที่จังหวัดเชียงใหม่ ลำพูน อุตรดิตถ์ ปราจีนบุรี จันทบุรี และนราธิวาส ประโยชน์ - เป็นตัวสำคัญที่จะให้แอสเบสทอส (Asbestos) ซึ่งใช้ทำวัสดุทนไฟ ถ้าโปร่งแสงและมีสีเขียว ใช้ทำเครื่องประดับ แกะสลักได้ [สิ่งแวดล้อม] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| นาคราช | (n.) the serpent king Syn. พญางู, พญานาค |
| พญางู | (n.) the serpent king Syn. พญานาค |
| secretary bird | (n.) นกแอฟริกาตระกูล Sagittarius serpentarius See also: มีขนหัวมีลักษณะคล้ายปากกาขนนก |
| ดอกเข็ม | (n.) Rauvolfia serpentine Syn. ต้นเข็ม |
| ต้นเข็ม | (n.) Rauvolfia serpentine Syn. ดอกเข็ม |
| นาคินทร์ | (n.) king of serpent See also: king of snake, king of Naga Syn. พญางู, พญานาค, นาคินทร์, นาเคนทร์, นาเคศ |
| นาเคนทร์ | (n.) king of serpent See also: king of snake, king of Naga Syn. พญางู, พญานาค, นาคินทร์, นาเคศ |
| นาเคศ | (n.) king of serpent See also: king of snake, king of Naga Syn. พญางู, พญานาค, นาคินทร์, นาเคนทร์ |
| พญางู | (n.) serpent See also: king of snakes, Naga Syn. พญานาค |
| พญางู | (n.) king of serpent See also: king of snake, king of Naga Syn. พญานาค, นาคินทร์, นาเคนทร์, นาเคศ |
| วาสุกรี | (n.) serpent See also: king of snakes, Naga Syn. พญานาค, พญางู |
| วาสุกรี | (n.) name of a serpent |
| สวนงู | (n.) serpentarium |
| เข็ม | (n.) Rauvolfia serpentine Syn. ต้นเข็ม, ดอกเข็ม |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The Serpent Fairy, Li Mo Chou. | ธิดาไหมแดง หลี่มกโช้ว. |
| If you see the Serpent Fairy's palm print... | ถ้าเจ้าเห็นรอยฝ่ามือธิดาไหมแดง... |
| That little thing that looked like... the end of my tongue, it looked like a serpent's tongue. | เรื่องเล็ก แค่ดูเหมือน ปลายลิ้นของชั้น ดูคล้ายลิ้นของกิ้งก่า |
| Is Curtis a serpent, huh Peaches? | เคอติส เป็นสัตว์เลื้อยคลานมั้ย , พีช? |
| Capable of living for hundreds of years instant death awaits any who meet this giant serpent's eye. | ผู้ใดสบตาเจ้างูยักษ์นี้ จะล้มตายฉับพลัน |
| I've taken the Sea Serpent for a trip around the island of Oahu. | ชั้นแล่นเรืออสรพิษทะเลเพื่อสำรวจรอบเกาะโอวาฮู |
| The Sea Serpent is fully recovered from her mishap and ready to once again brave the open ocean. | เรืออสรพิษทะเลถูกซ่อมแซมเรียบร้อยหลังจาก เหตุการณ์เคราะห์ที่แล้ว แล้วพร้อมอีกครั้งหนึ่งสำหรับการท้าท้ายมหาสุทร |
| The hunters would battle with these great serpents to prove themselves worthy to carry the mark. | นักล่าเหล่านี้จะสู้รบ กับเหล่าอสรพิษที่ร้ายที่สุด เพื่อที่จะพิสูจตัวเองว่าเหมาะสม ที่จะเป็นพระเจ้า |
| But we have to make sure those serpents don't reach the surface. | แต่พวกเราจะต้องแน่ใจว่า พวกสัตว์ประหลาดนั้นจะไม่หลุดออกไปที่ผิวโลก |
| The serpent replied: "I will show them to you." | งูใหญ่ตอบว่า: "ข้าจะบอกท่าน" |
| " 'The serpent beguiled me, and I ate.' " | "อสรพิษล่อล่วงฉัน แล้วฉันก็ทาน" |
| Serpent. Serpent. Serpent. | อสรพิษ อสรพิษ อสรพิษ |
*serpent* ในภาษาจีน| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 蛇纹岩 | [shé wén yán, ㄕㄜˊ ㄨㄣˊ ㄧㄢˊ, 蛇纹岩 / 蛇紋岩] serpentine (geol.) |
| 蛇纹石 | [shé wén shí, ㄕㄜˊ ㄨㄣˊ ㄕˊ, 蛇纹石 / 蛇紋石] serpentine (geol.) |
| 蛇 | [shé, ㄕㄜˊ, 蛇] snake; serpent; CL:條|条 |
| 蜃 | [shèn, ㄕㄣˋ, 蜃] (mythical animal); clam; sea-serpent |
*serpent* ในภาษาญี่ปุ่น| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ウロボロス | [, uroborosu] (n) uroboros; ouroboros (image of a serpent or dragon swallowing its own tail) |
| シーサーペント;シー・サーペント | [, shi-sa-pento ; shi-. sa-pento] (n) sea serpent |
| 冠鷲 | [かんむりわし;カンムリワシ, kanmuriwashi ; kanmuriwashi] (n) (uk) crested serpent eagle (Spilornis cheela) |
| 噛み付き亀;噛付亀 | [かみつきがめ;カミツキガメ, kamitsukigame ; kamitsukigame] (n) (uk) snapping turtle (Chelydra serpentina) |
| 延々(P);延延;蜿蜒;蜿蜿;蜿々 | [えんえん, en'en] (adj-t,adv-to) (1) forever; endlessly; on and on; (2) meandering; wandering; winding; sinuous; serpentine; zigzagging; (P) |
| 悪知恵 | [わるぢえ;わるじえ(ik), warudie ; warujie (ik)] (n) craft; cunning; guile; serpentine wisdom |
| 摩ご羅迦 | [まごらが, magoraga] (n) {Buddh} mahoraga (protectors of Buddhism depicted as giant serpents) |
| 蛇 | [へび(P);じゃ;くちなわ;へみ(ok), hebi (P); ja ; kuchinawa ; hemi (ok)] (n) (1) (じゃ is more associated with serpent and large snakes) snake; (2) serpent; large snake; (P) |
| 蛇の様 | [へびのよう, hebinoyou] (adj-na) snakelike; snaky; serpentine |
| 蛇体 | [じゃたい, jatai] (n) body of a snake; serpentine |
| 蛇座 | [へびざ, hebiza] (n) (constellation) Serpent |
| 蛇紋石 | [じゃもんせき, jamonseki] (n) serpentine |
| 蛇蠍;蛇蝎 | [だかつ, dakatsu] (n) (1) serpent (snake) and scorpion; (2) detestation |
| 蛇遣い座 | [へびつかいざ, hebitsukaiza] (n) (constellation) Serpent Bearer; Ophiuchus |
| 蜿々長蛇;蜿蜿長蛇 | [えんえんちょうだ, en'enchouda] (n) (a line, queue) being long and serpentine |
*serpent* ในภาษาฝรั่งเศส| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ชรายุ | [n.] (charayu) EN: slough of a snake FR: mue de serpent [f] |
| ช่อฟ้า | [n.] (chøfā) EN: carved apex of the gable of a Buddhist temple ; ornemental roof points shaped like the head of the Garuda ; ornamental roof finials shaped like a serpent ; curved finial of a gable ; gable finial FR: |
| ฝอยทอง | [n.] (føithøng) EN: foi thong ; foithong ; sweet egg-serpentine ; golden thread FR: foi thong ; foithong ; lamelles de jaune d'oeuf (sucré) |
| โฆรวิส | [n.] (khōrawit) EN: FR: serpent venimeux [m] |
| คด | [v.] (khot) EN: bend ; turn ; curve ; crook ; meander ; wind ; be out of alignment FR: serpenter ; zigzaguer |
| คราบงู | [n. exp.] (khrāp ngū) EN: slough of a snake ; cast-off snake skin FR: mue de serpent [f] |
| คุ้ง | [v.] (khung) EN: bend ; meander FR: serpenter ; onduler |
| กลุ่มดาวงู | [n. prop.] (klum dāo Ng) EN: Serpens FR: constellation du Serpent [f] ; Le Serpent |
| กระดูกงู | [n. exp.] (kradūk ngū) EN: FR: squelette de serpent [m] |
| กระย่อม | [n.] (krayǿm) EN: Rauvolfia serpentina FR: Rauvolfia serpentina |
| เลื้อย | [v.] (leūay) EN: crawl ; creep ; advance slowly ; slither ; snake FR: ramper ; serpenter ; se glisser ; onduler |
| ลูกงู | [n. exp.] (lūk ngū) EN: FR: serpenteau [m] (r.) ; jeune serpent [m] |
| มะเส็ง | [n.] (maseng) EN: year of the Snake FR: année du serpent [m] |
| หมองู | [n.] (mø-ngū) EN: snake charmer FR: charmeur de serpent [m] |
| นาค | [n.] (nāk) EN: Naga ; fabulous serpent ; great snake ; mythical serpent-like being with magical powers FR: naga [m] ; serpent fabuleux [m] |
| นาเคนทร์ | [n.] (nākhēn) EN: serpent king FR: |
| นาเคศวร | [n.] (nākhēsūan) EN: serpent king FR: |
| นาเคศ | [n.] (nākhēt) EN: serpent king FR: |
| นาคินทร์ | [n.] (nākhin) EN: serpent king FR: |
| เงี้ยว | [n.] (ngīo) EN: snake ; serpent FR: |
| งู | [n.] (ngū) EN: snake ; serpent FR: serpent [m] ; ophidien [m] |
| งูหางกระดิ่ง | [n. exp.] (ngū hāng kr) EN: rattlesnake FR: serpent à sonnette [m] ; crotale [m] |
| งูกระด้าง | [n. exp.] (ngū kradāng) EN: Tentacled Snake FR: serpent à tentacules [m] |
| งูนอนขดตัว | [n. exp.] (ngū nøn kho) EN: FR: serpent lové [m] |
| งูพิษ | [n. exp.] (ngū phit) EN: venomous snake ; poisonous snake FR: serpent venimeux [m] |
| งูทะเล | [n.] (ngū thalē) EN: sea snake FR: serpent de mer [m] |
| งูใหญ่ | [n. exp.] (ngū yai) EN: serpent [m] FR: gros serpent [m] |
| งูยักษ์มิดกาดโซรุม | [n. exp.] (ngū yak mīt) EN: Midgardsomrm ; midgard serpent FR: |
| ผณิ | [n.] (phani) EN: snake FR: serpent [m] |
| ผณิน | [n.] (phanin) EN: snake FR: serpent [m] |
| ผณินทร | [n.] (phaninthøn) EN: serpent king FR: |
| ผณิศวร | [n.] (phanisūan) EN: serpent king FR: |
| พญานาค | [n.] (phayā nāk) EN: King of Nagas ; serpent ; great Naga FR: serpent [m] |
| พิษงู | [n. exp.] (phit ngū) EN: snake venom FR: venin de serpent [m] |
| โภคี | [n.] (phōkhī) EN: snake ; serpent FR: serpent [m] |
| โภคี | [n.] (phōkhī) EN: village chief ; village head FR: serpent [m] |
| โภคี | [n.] (phōkhī) EN: wealthy person ; man of wealth ; rich man FR: serpent [m] |
| โภคิน | [n.] (phōkhin) EN: snake ; serpent FR: serpent [m] |
| โภคิน | [n.] (phōkhin) EN: village chief FR: serpent [m] |
| โภคิน | [n.] (phōkhin) EN: wealthy person ; man of wealth ; rich man FR: serpent [m] |
*serpent* ในภาษาเยอรมัน| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Celebesschlangenweihe | {f} [ornith.]Sulawesi Serpent Eagle |
| Serpentine | {f} | Serpentinen |
| Serpentin | {n} [min.]serpentine |
| Schlangenstern | {m} (Ophidiasteridae) [zool.]serpent star |