| He's a self-proclaimed fortuneteller but he's never right Welcome | กินมันเข้าไป เรียกฉันว่า ลุง แยง |
| Cooze is a self-proclaimed ladies' man and a legend in his own mind. | คูซ ขนานนามตัวเองว่าเสือผู้หญิง ซึ่งเขาคิดเองเออเอง |
| Reverend Jonah King, the self-proclaimed prophet... | สาธุคุณโจนาห์คิง เผยพระวจนะประกาศตัวเอง... |
| Stefan's been-- he's been suffering for months while I've been rolling around with you, a self-proclaimed serial killer. | สเตฟานได้รับ เค้าได้รับความทุกข์ทรมานเป็นเดือนๆ ในขณะที่ฉัน ร่อนอยู่กับคุณ คนที่คุณเรียกว่าฆาตรกรต่อเนื่อง |