*second-rate* ในภาษาไทย| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| second-rate | (idm.) ด้อย See also: ด้อยคุณภาพ |
| second-rate | (adj.) ชั้นรอง See also: ด้อยคุณภาพ, ปานกลาง, ชั้นสอง Syn. inferior, imperfect |
| second-rateness | (n.) ความด้อยคุณภาพ |
| second-rater | (n.) สิ่งที่เป็นชั้นรอง See also: สิ่งที่ด้อยคุณภาพ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| second-rate | (เซค'เคินเรท) adj. ชั้นสอง,ชั้นรอง,ด้อยคุณภาพ,ปานกลาง, See also: second-rateness n. second-rater n., Syn. second-class |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I'm not risking your life on some second-rate doctor. | ชั้นไม่ยอมเอาชีวิตเธอมาเสี่ยง กับหมดเกรดต่ำแบบนี้ |
| I'm not risking your life on some second-rate doctor. | I'm not risking your life on some second-rate doctor. |
| Double doctors should not do their residencies at second-rate hospitals. | หมอดีกรี2ใบไม่ควรทำงานอยู่ในรพ.ระดับล่าง |
| It's only a second-rate news agency, it's a miracle it's still running. | มันเป็นเพียงสำนักข่างระดับสอง, เป็นเรื่องมหัศจรรย์ที่มันยังดำเนินงานอยู่ได้ |
| Eun Jo has been running around looking for second-rate financing. | อึนโจกำลังหาทางกู้เงินนอกระบบอยู่ |
| You owe me commission on $54,000 worth of second-rate, knock-off, gray-market, off-brand, overpriced equipment, you son of a bitch. | ค่านายหน้าขายของ สับปะรังเค เก๊ห่วยแตก! |
| Show some respect, you second-rate alchemists. | เคารพกันบ้าง พวกนักแปรธาตุชั้นสอง |
| Praying that one day they'll look like a second-rate version of me. | ภาวนาว่าจะเป็นแบบฉันได้สักครึ่งก็ยังดี |
| You'll always be second-rate. | นายหนะต้องอยู่ในแถวสองตลอด |
| Even N.Y.U. Minions very second-rate. | ขนาดคนสนิท ยังเป็นพวกไม่มีหน้ามีตา |
*second-rate* ในภาษาจีน| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 二号人物 | [èr hào rén wù, ㄦˋ ㄏㄠˋ ㄖㄣˊ ˋ, 二号人物 / 二號人物] second best person; second-rate person |
| 二等 | [èr děng, ㄦˋ ㄉㄥˇ, 二等] second class; second-rate |
*second-rate* ในภาษาญี่ปุ่น| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 二の町 | [にのまち, ninomachi] (n) inferior; second-rate |
| 二流 | [にりゅう, niryuu] (n,adj-no) second-rate; inferior; (P) |
*second-rate* ในภาษาฝรั่งเศส| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ต่ำ | [adj.] (tam) EN: low ; inferior ; common ; lowly ; vulgar ; bad ; shoddy ; inadequate ; poor ; humble ; base ; second-rate ; short FR: petit ; bas ; faible ; grave ; inférieur ; ordinaire ; commun ; médiocre ; de mauvaise qualité ; piètre |
| โท | [adj. num.] (thō) EN: second ; second-grade ; second-rate ; minor FR: deuxième ; de deuxième classe ; du deuxième degré ; secondaire |
*second-rate* ในภาษาเยอรมัน| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| zweite Wahl | {f}second-rate quality |