| In every major city on the eastern seaboard, possibly in the entire United States describinganidenticalfailure in those cities this is unbelievable no reports of human casualties the damage appears limited only to surrogate units thus far, no statements f | ในทุกเมืองตั้งแต่ตะวันออกถึงตะวันตก ทั้งอเมริกา มันน่าเหลือเชื่อมาก ...ที่ไม่มีรายงานการสูญเสียชีวิตมนุษย์ |
| They terrorized the eastern seaboard for many years, | พวกมันทำให้ชายฝั่งตะวันออกหวั่นกลัวมาเป็นเวลาหลายปี |
| The entire eastern seaboard, sir. | ชายฝั่งทะเลด้านตะวันออกทั้งหมดครับ ท่าน |
| Mr. President, if the missile has nuclear capabilities, our entire western seaboard is vulnerable. | ท่านปธน.ครับ ถ้าจรวดมีหัวรบนิวเคลียร์ ชายฝั่งตะวันตกของเราโดนถล่มทั้งแถบแน่ |
| Looks like the entire eastern seaboard is socked in by the snowstorm. | ขออภัยครับ ชายฝั่งตะวันออกตกอยู่ใต้พายุหิมะ |
| Tv: A strong storm is expected to hit the eastern seaboard within the next 72 hours. | คาดว่าพายุกำลังแรงจะเข้าสู่ชายฝั่งตะวันออก |
| He gets across the Atlantic, he will wipe out the entire Eastern Seaboard in an hour. | เขาข้ามมหาสมุทรแอตแลนติก และจะทำลายเมืองชายฝั่งด้านตะวันออกทั้งหมด ในเวลาชั่วโมงเดียว |
| Impact with the Eastern Seaboard in eight hours. | มันจะตกลงที่ทะเลฝั่งตะวันออก ภายในแปดชั่วโมง |
| I went up and down the entire Eastern seaboard looking for Amanda. | ผมไปทั่วทั้งชายฝั่งตะวันออก ตามหาอแมนด้า |
| "Energy" in the sense that he supplies power to half the Eastern seaboard, yes. | "พลังงาน" ในแง่ที่ว่าเขาเป็นผู้ผลิตไฟฟ้า ให้กว่าครึ่งของชายฝั่งทะเล ภาคตะวันออกล่ะก็ ใช่แล้ว |
| Now let's see... pictures of him alone at a bunch of Eastern seaboard tourist locations... a LinkedIn account... and he tweets pictures of his food. | ไหนดูสิ รูปเดี่ยวของเขา ตามสถานที่ท่องเที่ยว ทางฝั่งตะวันออก |
| This is the 11:00 Seaboard tonight. | รถไฟซีบอร์ดเที่ยวห้าทุ่มคืนนี้ |
*seaboard* ในภาษาไทย
*seaboard* ในภาษาจีน