| Well, you saw the scoreboard stop, right? | ก็ คุณเห็นป้ายคะแนนหยุดมั้ย |
| Forget about the scoreboard because here's a number that matters. | ลืมเรื่องคะแนนไปซะ เพราะตัวเลขที่สำคัญก็คือ |
| There's no scoreboard in this room. You know that. | ไม่มีคะแนนอะไรทั้งนั้นแหละ |
| When that scoreboard clock begins counting down from 30, if you haven't given me Derek, then Jackson is gonna kill someone. | เมื่อเวลาที่บอร์ดเริ่มนับถอยหลังสามสิบวิ ถ้านายยังไม่ยอมส่งเดเร็คให้ฉัน แจ็คสันก็จะฆ่าใครสักคน |
| Well, if the scoreboard's right, it means he's just missed out on the championship. | ดีถ้าขวาคะแนนของ มันหมายความว่าเขาพลาดเพียงแค่ออกมาในการแข่งขันชิงแชมป์ |
| Scoreboard's broken. We got the official time on the ice. | ป้ายเวลามันเสีย เราดูเวลากันที่นี่ |
| You guys wanna beat these assholes, do it on the scoreboard! | อยากอัดไอ้เวรพวกนี้ อัดมันบนสกอร์บอร์ดสิ |
| Now it's time to go out there and put it on the scoreboard. | ถึงเวลาออกไปเอาคะแนนให้ได้ |
| Last time I looked at the scoreboard, | หนที่แล้ว ฉันดูที่ป้ายกระดาน |
| (Shuuya Punishment Points scoreboard) | (ตารางคะแนนลงทัณฑ์ชูยะ) |
| First time up at bat and you bang it off the scoreboard? | First time ขึ้นที่ค้างคาวและคุณปังมัน ปิดสกอร์? |
| Pamplona puts themselves on the scoreboard. | ปัมโปลทำให้ตัวเองบนสกอร์ บอร์ด |
*scoreboard* ในภาษาไทย
*scoreboard* ในภาษาญี่ปุ่น
*scoreboard* ในภาษาฝรั่งเศส