| I try to show the schemers how pathetic their attempts to control things really are. | ฉันจะให้จอมวางแผนทั้งหลายรุ้ ว่ามันน่าสมเพส ที่จะพยายามควบคุมสิ่งที่มันเป็น |
| It's the schemers that put you where you are. | มันเป็นจอมวางแผน ที่ทำให้นายอยุ่ตรงนี้ |
| You were a schemer, you had plans and look where that got you. | นายเคยเป็นจอมวางแผน นายเคยมีแผน ดุสิ ว่านายไปไหนได้ |
| I know you think I'm crazy, that I'm a schemer and a liar and pathologically selfish, and-and that's true. | ฉันรู้ว่าเธอคิดว่าฉันบ้าไปแล้ว ที่ฉันชอบวางแผนและโกหก เห็นแก่ตัว และ มันเป็นเรื่องจริง |
| Schemers trying to control their little worlds. | จอมวางแผนพยายามจะควบคุม โลกไปน้อย |
| You know, they're schemers. | รู้มั้ยพวกเขามันเจ้าวางแผน |
| $20 million was stolen from me by a high-level Ponzi schemer. | 20 ล้าน ถูกขโมยจากฉัน โดยนักต้มตุ๋นความสามารถสูง |
| This thing looks for plotters, for schemers. | เจ้าสิ่งนี้มองหากลอุบาย แผนประทุษร้าย |
| Why, you little schemer. | ยัยเด็กแสบ... ทำไมเธอถึง... |
| This thing looks for plotters, schemers. | สิ่งนี้มันสามารถค้นหา พวกก่อการร้าย |
| That means the killer would've had to have planned the murder a long way in advance, so one of you, who I will identify shortly, is a cold-blooded schemer. | ใช่แล้วดั๊ก หมายความว่าฆาตกร |
| We're not oathbreakers. We're not schemers. | เราไม่ใช่พวกตระบัดสัตย์ ไม่ใช่พวกมากอุบาย |
*schemer* ในภาษาไทย
*schemer* ในภาษาญี่ปุ่น