English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
lifesaver | (n.) เจ้าหน้าที่ชายฝั่งคอยช่วยคนตกน้ำ |
saver | (n.) ผู้ช่วยให้ปลอดภัย |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
lifesaver | (ไลฟฺ'เซเวอะ) n. ผู้ช่วยชีวิตคนอื่น,เจ้าหน้าที่ชายฝั่งที่คอยช่วยชีวิตคนตกน้ำหรือจมน้ำ, See also: lifesaving n. ดูlifesaver, Syn. lifeguard |
screen saver | โปรแกรมรักษาจอภาพหมายถึง โปรแกรมพิเศษที่จัดให้จอภาพมีภาพที่เคลื่อนไหวได้มาแทนงานที่กำลังทำ ทั้งนี้เพราะการปล่อยให้จอภาพแสดงภาพใดภาพหนึ่งนานเกินไป จอจะมีรอยไหม้ (burn in) รอยนี้จะติดอยู่ตลอดไป ลบออกไม่ได้ บางทีอาจทำให้จอมืดไปเลยก็ได้ อย่างไรก็ตาม เมื่อขยับเมาส์ หรือแตะที่แป้นพิมพ์แป้นใดแป้นหนึ่ง ข้อความหรือภาพบนจอที่เคลื่อนไหวอยู่ ก็จะหายไป และกลับเป็นเหมือนเดิม ในระบบวินโดว์ คำสั่งกำหนดเรื่อง screen saver ว่าจะใช้ภาพใด เคลื่อนไหวช้าเร็วเพียงใดจะอยู่ในเรื่องของ " Desktop " (กดที่สัญรูป Control Panel) จะมีภาพจากระบบวินโดว์มาให้เลือกหลายภาพ เมื่อเลือกแล้ว ภาพเหล่านี้จะปรากฏบนจอเองโดยอัตโนมัติ หลังจากที่หยุดใช้เมาส์หรือกดแป้นพิมพ์ประมาณ 2-3 นาที (กำหนดเองได้) |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
saver | (n) ผู้ช่วยเหลือ,ผู้กอบกู้,คนมัธยัสถ์,คนประหยัด,เครื่องทุ่นแรง |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
screen saver | โปรแกรมถนอมหน้าจอ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
screen saver | โปรแกรมรักษาจอหลังจากเปิดคอมพิวเตอร์เพื่อใช้งานจนได้ผลลัพธ์ หรือระหว่างใช้งานอยู่ และคอมพิวเตอร์กำลังแสดงข้อความบางอย่างบนจอนั้น ผู้ใช้อาจมีกิจธุระอื่น เช่น รับโทรศัพท์ หรือเดินไปห้องน้ำเป็นเวลานาน การปล่อยให้คอมพิวเตอร์แสดงข้อความขึ้นบนจอเป็นเวลานานๆ จุดภาพบนจอจะเสื่อมเพราะถูกยิงด้วยลำแสงอิเล็กตรอนตลอดเวลา ดังนั้นจึงมีโปรแกรมรักษาจอเอาไว้ใช้งาน โปรกรมรักษาจอนี้จะเปลี่ยนภาพที่ค้างบนจอให้กลายเป็นภาพอื่นที่มีการเคลื่อนไหว เช่น เป็นภาพปลากำลังว่ายน้ำไปมา เมื่อผู้ใช้ต้องการกลับมาทำงานต่อก็เพียงแต่เคาะแป้นใดแป้นหนึ่งเท่านั้น ภาพที่โปรแกรมรักษาหน้าจอแสดงอยู่ก็จะหายไป [คอมพิวเตอร์] |
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
---|---|
You're a lifesaver | คุณคือผู้ช่วยชีวิต |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Listen up, Doc, I'm your best friend, okay? I am the lifesaver and the heartbreaker. | ผมนี่แหละมิตรแท้ผู้ช่วยชีวิตและพิชิตใจสาว |
Cooper, you are the lifesaver. 20 minutes and we're underway. | ดีมาก คูเปอร์ นายเป็นคนช่วยชีวิตเรา อีก 20 นาทีเราจะออกเดินทาง |
It was my best screensaver ever. | มันเคยเป็นภาพหน้าจอที่ดีที่สุดของฉันเลย |
We found them in the Penny Saver next to the exotic birds. | เราหาเจอจากนิตยสารเพนนีเซฟเวอร์ หน้าถัดจากนกสวยงาม |
Wicked pic in the Penny Saver, by the way. Super classy. | รูปงามมากๆ ในเพนนีเซฟเวอร์นั้น อ่อ แล้วก็ดูมีระดับมากด้วย |
Of the Penny Saver Lorings? | จากหนังสือเพนนี เซฟวิ่ง ลอริ่ง |
Well, i have got a million questions about this little lifesaver here. | ชั้นมีคำถามมากมายเกี่ยวกับเจ้านี่หน่อยค่ะ |
You're a lifesaver, Keith. | ลุงแม่งเจ๋ง โครตๆอ่ะ |
When did you approach Mr. Saverin with the idea for The Facebook? | แล้วคุณเล่าไอเดียเรื่องเดอะเฟสบุ๊คให้ คุณซาเวรินเมื่อไร |
Mr. Saverin, what happened after the initial launch? | คุณ ซาเวริน เกิดอะไรขึ้น หลังจากเวบใช้งานได้แล้ว |
65% for Mark Zuckerberg, 30% for Eduardo Saverin and 5% for Dustin Moskovitz. | อัตราส่วนเป็นดังนี้ 65%ของคุณมาร์ค ซัคเคอร์เบิร์ก 30%ของคุณ เอดูอาร์โด้ ซาเวริน และ5%ของคุณดัสติน มอสโควิช |
Mr. Saverin, have you ever done anything that might be considered legitimate grounds for termination? | คุณ ซาเวริน คุณเคยทำอะไร ที่พิจารณาได้ว่าเป็นการยุติ ทางกฎหมายบ้างไหม |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
エナジーセーバ | [, enaji-se-ba] (n) {comp} energy saver |
エナジーセーブの即時実行 | [エナジーセーブのそくじじっこう, enaji-se-bu nosokujijikkou] (n) {comp} quick energy saver |
システムのエナジーセーブレベル | [, shisutemu no enaji-se-bureberu] (n) {comp} system energy saver level |
スクリーンセーバ | [, sukuri-nse-ba] (n) {comp} screen saver |
スクリーンセーバー | [, sukuri-nse-ba-] (n) {comp} screen saver |
スクリーンセイバー | [, sukuri-nseiba-] (n) {comp} screen saver |
モニタのエナジーセーブ | [, monita no enaji-se-bu] (n) {comp} display energy saver |
モニタのエナジーセーブレベル | [, monita no enaji-se-bureberu] (n) {comp} display energy saver level |
ライフセーバー | [, raifuse-ba-] (n) lifesaver; life guard |
省電力機能 | [しょうでんりょくきのう, shoudenryokukinou] (n) {comp} power saver (feature) |
節約家 | [せつやくか, setsuyakuka] (n) (See 浪費家) pennypincher; saver; frugal person |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
エナジーセーバ | [えなじーせーば, enaji-se-ba] energy saver |
エナジーセーブの即時実行 | [エナジーセーブそくじじっこう, enaji-se-bu sokujijikkou] quick energy saver |
システムのエナジーセーブレベル | [しすてむ の えなじーせーぶれべる, shisutemu no enaji-se-bureberu] system energy saver level |
スクリーンセーバ | [すくりーんせーば, sukuri-nse-ba] screen saver |
スクリーンセイバー | [すくりーんせいばー, sukuri-nseiba-] screen saver |
モニタのエナジーセーブ | [もにた の えなじーせーぶ, monita no enaji-se-bu] display energy saver |
モニタのエナジーセーブレベル | [もにた の えなじーせーぶれべる, monita no enaji-se-bureberu] display energy saver level |
省電力機能 | [しょうでんりょくきのう, shoudenryokukinou] power saver (feature) |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
ผู้ฝากเงิน | [n. exp.] (phūfāk ngoe) EN: depositor ; saver FR: |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Bildschirmschoner | {m} [comp.]screen saver; screensaver |
Retter | {m}saver |