*run-down* ในภาษาไทย| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| run-down | (idm.) ผุพัง See also: ค่อยๆพังลง, เก่าแก่, ทรุดโทรม |
| run-down | (adj.) ซึ่งมีสุขภาพทรุดโทรม See also: หมดแรง, เหนื่อย Syn. exhausted, tired, weak |
| run-down | (adj.) โกโรโกโส See also: ทรุดโทรม, เก่าแก่ Syn. dilapidated, shabby |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| run-down | (รัน'เดานฺ) adj. หมดแรง,เหน็ดเหนื่อย,มีสุขภาพทรุดโทรม,สิ้นหวัง, (นาฬิกา) ลานหมด, Syn. tired,exhausted,fatigued |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| No joke, man. It's a run-down piece of no man's land in the middle of a tourist paradise. | เรื่องตลกที่ไม่มีมนุษย์ lt เป็นชิ้นวิ่งลงของแผ่นดินที่ไม่มีมนุษย์ ... |
| That are already run-down instead of tearing up new land. | - ที่ใหม่ ที่ใหม่ ที่ใหม่ |
| The area's not as run-down as you said it was. | ที่จริงมันก็ไม่ได้เลวร้ายอย่างที่คุณบอก |
| That "establishment" of his is just a run-down candy store | กิจการนั่นก็เป็นแค่ร้านขนมเล็ก ที่กำลังจะเจ๊งอยู่แล้ว |
| I know it's a bit run-down, but wait till you see the inside. | ก็รู้ว่ามันดูเก่า - แต่เข้าไปดูข้างในก่อนเถอะ |
| And who would be looking for Scylla at some run-down storefront church in Little Havana? | และคนที่กำลังหาซิลล่า ที่ด้านหน้าโบสถ์ ในลิตเติลฮาวานา? |
| And from our window... there was a view of this run-down old bridge. | จากหน้าต่างห้อง... มองเห็นสะพานเก่าพังๆ |
| Uh... he seems kind of run-down, too. | เค้าดูหดหู่ยังไงไม้รู้ |
| If I was really Choi Hyun, then what am I doing in this run-down hotel? | ถ้าฉันเป็นชเวฮยอนจริงๆ งั้นทำไมฉันไม่วิ่งออกไปจากโรงแรม? |
| Approached the run-Down..." | "ใกล้เข้ามา ยังบ้านผุพัง..." |
*run-down* ในภาษาฝรั่งเศส| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เก่าแก่ | [adj.] (kao kaē) EN: ancient ; very old ; former ; passed ; primitive ; run-down ; age-old FR: primitif ; ancien ; originel |
| โกโรโกโส | [adj.] (kōrōkōsō) EN: ramshackle ; dilapidated ; rickety ; tumbledown ; shabby ; simple and crude ; emaciated ; anemic ; wasted ; run-down FR: délabré ; branlant ; bancal ; miteux ; décharné |
| ผุพัง | [adj.] (phu phang) EN: dilapidated ; falling to pieces ; crumbling ; in a state of decay ; in ruins ; run-down ; decomposed FR: en ruine |