| I was sittin' here eatin' my muffin, drinkin' my coffee, replaying' the incident in my head, when I had what alcoholics refer to as a moment of clarity. | replayin 'เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในหัวของฉัน เมื่อฉันมีสิ่งที่ติดสุราอ้างถึงเป็นช่วงเวลาของความชัดเจน |
| Cut the foreplay and just ask, man. Would... | ก็คนที่สนใจ ในการฉวยโอกาสไง |
| I'm just gonna replay the look I had when I found out you hadn't banged him yet. | ฉันจะทำหน้าเหมือน ตอนที่ฉันรู้ว่าเธอยังไม่ได้ล่อเขา |
| I keep replaying it In my mind. | มันฉายซ้ำไปซ้ำมาอยู่ในหัวฉัน |
| To replay, press 4. To erase, press 7. To return this call, press 8. | ฟังซ้ำกด 4 ลบทิ้งกด 7 กลับไปรายการโทรกด 8 บันทึกกด 9 |
| Just think of it as foreplay, baby. | ก็เมื่อเช้าบอกขำๆไงจ๊ะ |
| But watch the replay of the crash. | พ่อเสี่ยงทุกอย่างเพื่อที่จะพูดความจริง |
| You think back on the times you had with someone, replay it in your head over and over again, and you look for those first signs of trouble. | คุณนึกย้อนไปถึงช่วงเวลาที่คุณได้ใช้กับใครซักคน แล้วฉายมันซ้ำไปซ้ำมาในหัว แล้วคุณก็พยายามจะมองหาจุดเริ่มต้นของปัญหาเล็กๆเหล่านั้น |
| Replay of the Camping World Regional Series race is on the Replay Race Channel at 3p.m. | ชมการแข่งขันย้อนหลังของซีรี่ส์นี้ได้ ติดตามได้ที่ช่อง "เรซ" ตอนบ่าย 3 ครับ |
| In the foreplay department. | ในการเพิ่มความเล้าโลม |
| Mike, enough with the foreplay. Let's just... | ไมค์ เราเล่นมานานพอแล้ว มา... |
| Look, I'm not much for foreplay, so forgive me if I'm a little rude. | เชื่อสิ, ชั้นไม่ได้หลอกนายนะ \ N ไม่ได้เล่นละครตบตา เอาล่ะ ยกโทษให้ชั้นละกัน \ N ชั้นมันคนหยาบคายอย่างนี้แหละ |
*replay* ในภาษาไทย
*replay* ในภาษาญี่ปุ่น
*replay* ในภาษาฝรั่งเศส