*rename* ในภาษาไทย| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| forename | (n.) ชื่อตัว See also: ชื่อแรก Syn. first name |
| forenamed | (adj.) ที่กล่าวมา See also: ดังกล่าว Syn. aforesaid, pronounced |
| rename | (vt.) ตั้งชื่อใหม่ |
| rename | (n.) การตั้งชื่อไฟล์ใหม่ (ทางคอมพิวเตอร์) |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| forename | (ฟอร์'เนม) n. ชื่อตัว (first-name) |
| rename | (รี'เนม) vt. ตั้งชื่อใหม่ |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| rename | ตั้งชื่อใหม่เปลี่ยนแปลงชื่อของแฟ้มที่เก็บไว้บนจานแม่เหล็ก เนื้อหาของแฟ้มยังคงเดิม แต่ชื่อจะเปลี่ยนไป [คอมพิวเตอร์] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Later De Heere Street was renamed Broadway after the British got in. | ถายหลังถนน De Heere ถูกเปลี่ยนชื่อ เป็นบอร์ดเวย์ หลังจากอังกฤษบุกเข้ามาได้. |
| When it is completed, it will be renamed Hyun Ryoong Won. | เมื่อมันสำเร็จ จะถูกตั้งชื่อใหม่ว่า ฮยุน รยูง วอน |
| It was renamed Bohyun Temple in 1068. | และเปลี่ยนชื่อเป็น วัดโบฮุน ในปี 1068 |
| Yeah,they're gonna rename it CSI. | ใช่ เขาตั้งชื่อว่า CSI |
| Burgess renames the boat The Isis. | เบอร์เกสเปลี่ยนชื่อเรือใหม่ชื่อไอซิส |
| The victors declared themselves gods while the vanquished were renamed Titans, and forever imprisoned within the bowels of Mount Tartarus. | ผู้ชนะได้ประกาศตนเป็น.. เทพเจ้า ส่วนผู้ปราชัย.. |
| He renamed her? | เขาเปลี่ยนชื่อเรือใหม่เหรอ |
| Abed renames his fort Pillowtown for the sake of conceptual symmetry. | เพื่อให้เกิดความสมมาตร |
| And they've also renamed him Iron Patriot | เปลี่ยนชุดเป็นคนเหล็กรักชาติ หรือไอรอน แพทริกอท |
| I was renamed... what was it? | ฉันถูกตั้งชื่อใหม่แล้ว... ชื่ออะไรหนอ |
| I'll make sure to rename it after her. | ฉันจะตั้งชื่อให้มันใหม่ ตามชื่อของเธอ |
| It's bad luck to rename your boat. | ตั้งชื่อใหม่ให้เรือ ถือเป็นโชคร้าย |
*rename* ในภาษาจีน| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 杏林 | [xìng lín, ㄒㄧㄥˋ ㄌㄧㄣˊ, 杏林] forest of apricot trees; fig. honorific term for fine doctor (cf Dr Dong Feng 董奉, 3rd century AD, asked his patients to plant apricot trees instead of paying fees); Xinglin district of Xiamen city (renamed Haicang 海沧区 in 2003) |
| 彬马那 | [Bīn mǎ nà, ㄅㄧㄣ ㄇㄚˇ ㄋㄚˋ, 彬马那 / 彬馬那] Pyinmana, former jungle county town in central Myanmar (Burma), redesignated the national capital and renamed Naypyidaw 內比都 in November 2005 |
*rename* ในภาษาญี่ปุ่น| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| リネーム | [りねーむ, rine-mu] rename (vs) |
*rename* ในภาษาเยอรมัน| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Rufname | {m}first name; forename (by which a person is generally known) |