ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
I remember the day you came into this world red-faced and squalling. | แม่จำได้วันที่ลูกลืมตาดูโลก ใบหน้าแดงก่ำ ร้องระงม |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
脸红 | [liǎn hóng, ㄌㄧㄢˇ ㄏㄨㄥˊ, 脸红 / 臉紅] red-faced; blushing |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
座敷童;座敷童子 | [ざしきわらし, zashikiwarashi] (n) protective household deity in Tohoku, appearing as a red-faced child spirit with bobbed-hair |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
หน้าแตก | [adj.] (nā taēk) EN: embarrassed ; red-faced FR: |
นกกะรางแก้มแดง | [n. exp.] (nok karāng ) EN: Red-faced Liocichla FR: Garrulaxe à ailes rouges [m] ; Timalie pourpre [f] ; Garrulaxe à face rouge [m] ; Mésia vermillon [m] |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Rotgesichtscharbe | {f} [ornith.]Red-faced Cormorant |
Rotgesichtguan | {m} [ornith.]Red-faced Guan |
Orangeköpfchen | {n} [ornith.]Red-faced Lovebird |
Nacktstirnkuckuck | {m} [ornith.]Red-faced Malcoha |
Rotzügel-Mausvogel | {m} [ornith.]Red-faced Mousebird |
Rotwangenschlüpfer | {m} [ornith.]Red-faced Spinetail |
Karminflügelhäherling | {m} [ornith.]Red-faced Liocichla |
Rotstirnprinie | {f} [ornith.]Red-faced Warbler |
Rotgesicht-Cistensänger | {m} [ornith.]Red-faced Cisticola |
Braunwangen-Laubsänger | {m} [ornith.]Red-faced Woodland Warbler |
Rotgesicht-Honigfresser | {m} [ornith.]Red-faced Honeyeater |
Bergastrild | {m} [ornith.]Red-faced Crimson-wing |
Rotmaskenastrild | {m} [ornith.]Red-faced Pytilia |