| A fabulous bird reborn from the ashes of its earlier life. | เกิดอีกครั้งนกนิยาย จากขี้เถ้าของชีวิตก่อนหน้านี้ ของตน |
| They burst into flame when it is time for them to die and then they are reborn from the ashes. | มันจะลุกเป็นไฟ เมื่อถึงเวลาที่มันจะตาย แล้วหลังจากนั้น เกิดใหม่จากเถ้าถ่าน |
| ... butwhenyouwereborn ,James and Lily made me your godfather. | ตอนที่เธอเกิด เจมส์และลิลลี่ให้ฉันเป็นพ่อทูนหัวเธอ |
| Tonight, this country will be reborn again. | คืนนี้ ประเทศนี้จะเกิดใหม่อีกครั้ง |
| What body shall thy reborn soul take? | ถ้าเกิดใหม่เราจะไปเกิดเป็นอะไรดีล่ะ |
| Behold him, reborn from mud and earth... | ข้าเห็นเขา, เกิดใหม่จากโคลนและดิน... |
| That is when I discovered my bride had been reborn in this century. | และพบว่าเจ้าสาวของข้า ได้มาเกิดใหม่ ในศตวรรษนี้ |
| I'm gonna have my reborn son in my hands again. | ผมจะได้ลูกชายกลับมา ในมือผมอีกครั้ง |
| This body's nothing but a shadow, not reborn, but reanimated, and not by God, but by beings who can rebuild a man's body, but not his soul. | ร่างนี้ไม่มีอะไรนอกจากเงา ไม่ได้เกิดใหม่ ไม่ได้ฟื้นขึ้นมาใหม่ และ ไม่ใช่โดยพระเจ้า, |
| The lust for a woman reborn through my work, | แค่ผู้หญิงที่เกิดใหม่ จากการทำงานของผม |
| I won't be reborn as the daughter of a murderer, but that of a great man! | ฉันไม่อยากเกิดเป็นลูกของฆาตกร แต่จะเป็นลูกของคนดี |
| Besides, you'd just be reborn Again, | นอกจากนี้ เจ้าจะได้ไปเกิดใหม่อีกครั้ง |
*reborn* ในภาษาไทย
*reborn* ในภาษาจีน
*reborn* ในภาษาญี่ปุ่น