| Put quite simply... it reanimates the body. | ทั้งหมดเหมือนง่ายดาย มันทำให้คืนชีพร่างการ |
| The T-virus reanimated their bodies. | ไวรัสทีได้กระตุ้นร่างของพวกเค้า |
| The T-virus reanimates dead cells. | ที-ไวรัส ทำให้เซลล์ที่ตายเคลื่อนไหวใหม่ |
| 'Next, the story of ten-year-old Enrique Ramírez 'who fought off the reanimated corpses of his entire family. | เธเธงเธเนเธฃเธฒเธเธญเธเนเธเธฒเนเธเธเธฑเธเธเธตเนเธฅเธข เธเธกเธเธณเธฅเธฑเธเธเธญเธขเธญเธญเธเธเธฒเธเธเธฃเธฐเธเธนเนเธเนเธกเธฑเนเธข |
| You may be able to reanimate dead guinea pigs or...whatever, but i can bring anything mechanical back from the dead. | พ่ออาจจะสามารถที่จะฟื้นคืนชีพ การตายของหมูกินีหรือ... อะไรก็ตามแต่, |
| An investigation by Luminara Unduli led to the discovery of Queen Karina the Great, whose hive-mind could reanimate dead Geonosian soldiers. | จากการสืบสวนของลูมินาร่า อันดูลิ นำไปสู่การค้นพบราชินีคาริน่าผู้ยิ่งใหญ่ ซึ่งเครื่องควบคุมจิตของเธอสามารถปลุกชีพ ทหารจีโอโนเซียนที่ตายแล้วขึ้นมาได้ |
| I believe that Rusk's energy would reanimate the girl and carry his memories, but... | พ่อเชื่อว่าพลังของรัสค์ทำให้เด็กคนนั้นฟื้นคืนชีพ และมีความทรงจำของเขาอยู่ แต่ |
| Is this embryo supposed to reanimate it? | จะให้เจ้าตัวอ่อนนี่ปลุกเขาขึ้นมาเหรอ |
| This body's nothing but a shadow, not reborn, but reanimated, and not by God, but by beings who can rebuild a man's body, but not his soul. | ร่างนี้ไม่มีอะไรนอกจากเงา ไม่ได้เกิดใหม่ ไม่ได้ฟื้นขึ้นมาใหม่ และ ไม่ใช่โดยพระเจ้า, |
| I need you to end the subject's reanimated state. | ผมจำเป็นต้องให้คุณปิดฉาก สภาวะคืนชีพของผู้รับการทดลองน่ะ |
| I managed to reanimate most of the circuitry at the basic level. | ผมเข้าจัดการ วงจรส่วนใหญ่แล้ว ให้ทำงานในระดับเบื้องต้น |
| The incantation reanimates it. | ส่วนพิธีกรรมช่วยให้ฟื้นคืนชีพได้ |
*reanimate* ในภาษาไทย
*reanimate* ในภาษาญี่ปุ่น