| Now, what is a ravishing woman like you... | ทำไมหญิงงามเฉกเช่นคุณจึง--- |
| And next to me is the always ravishing Dania ramirez. | และที่อยู่ข้างผมนี่คือ ดาเนีย รามิเรส ผู้งดงามเสมอ |
| Brother, you look ravishing in that armor, but I don't think you'll need it. | น้องข้า เจ้าดูดีมากในชุดเกราะนั่น แต่ข้าไม่คิดว่าเจ้าต้องใช้มันนะ |
| You look ravishing in your... netting... | คุณช่างดูร้อนแรงมากในชุด... ตา... ข่าย... |
| More ravishing than ever, big sister. | สวยกว่าทุกทีเลยนะ พี่สาว |
| Very well. On to more mannered subjects then, like how ravishing you look in that dress. | งั้นเปลี่ยนมาคุยเรื่องตามมารยาท |
| And you are the most ravishing creature that I have ever seen. | และคุณคือสิ่งมีชีวิตที่มีเสน่ห์ที่สุด เท่าที่ผมเคยเห็นเลย |
| I got to get something for that hideous wad of a lunch lady, who somehow was able to squeeze out a ravishing, golden-throated, raven-haired beauty from those monstrous, gaping loins. | ชั้นยังต้องหาซื้อของให้ยัยป้ายักษ์ที่โรงอาหารนั่นด้วย ซึ่งเดี๋ยวก็ต้องถูกเขี่ยออกไปแน่ แม่สาวทรงเสน่ห์เสียงใส |
| If it isn't South Hampton's most ravishing shut-in. | ถ้านี่ไม่ใช่เซ้าแทมตั้น คงจะเก๋บตัวอยู่สินะ |
| Your Highness looks ravishing. | ใต้ฝ่าพระบาทดูมีเสน่ห์ |
*ravishing* ในภาษาไทย