| Do push-ups. Clapper, on your belly. | อย่าผลักดันอัพ คแลปเปอบน หน้าท้องของคุณ |
| A little push-up in the padding. | รุ่นแผ่นดันเสริมหน้าอกหน่อยด้วย |
| If you were gonna work out in the middle of the day, the only reason to wear workout clothes, do you really need a push-up bra? | หมายถึง ถ้าจะออกกำลังกายกลางวันแสกๆ แบบนี้ ทำไมต้องให้เสี้อในดันทรงด้วย? |
| Done. by the way... i'm wearing the "very sexy" push-up bra they sent over. | ได้เลย ฉันกำลังใส่เสื้อในดันทรง very sexy ที่พวกเขาส่งมา |
| Coach Beiste makes us do a hundred push-ups for every minute we're late, so... | โค้ชบีทส์ให้พวกเราวิดพื้น 100 ที |
| Take a dump and I'm gonna do push-ups. Because I gotta get fit. | แกขี้ ฉันจะวิดพื้น ฉันต้องฟิตหุ่น |
| So you wore a push-up bra for no reason? | งั้นเธอก้อไม่จำเป็นต้องแต่งตัวยั่ว |
| When you do to many push-ups, it looks like you have boobs. | วิดพื้นบ่อยๆแล้วหน้าอกคุณเหมือนของผู้หญิง |
| Oh, like what? Buying more push-up bras? | แบบไหนกัน แบบต้องไปซื้อบรา เสริมหน้าอกเหรอ |
| Well, if the push-up bra fits. Or in your case, doesn't. | เช่นตามโรงแรมโกโรโกโส ตามมุมถนน |
| I mean, he walked out on our marriage for an updo in a push-up bra. | ในเมื่อเขาเดินออกจากชีวิตคู่ของเราไปแล้ว เพื่อแม่สาวอวบอึ๋ม |
| You know, push-ups, free weights, crunches. A lot of "Ab" and "Core" work. | ก็แบบ, วิดพื้นเอย, เล่นเวทเอย,ทั้งกล้ามท้องและกล้าเนื้อภายใน. |
*push-up* ในภาษาไทย
*push-up* ในภาษาจีน