*postmortem* ในภาษาไทย| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| postmortem | (adj.) ซึ่งเกิดขึ้นหลังการตาย Syn. posthumous |
| postmortem | (n.) การชันสูตรศพ |
| postmortem examination | (n.) การชันสูตรศพ Syn. autopsy |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| postmortem lividity | รอยเขียวช้ำหลังตาย [มีความหมายเหมือนกับ suggillation ๒] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| rigor mortis; rigidity, cadaveric; rigidity, postmortem | สภาพแข็งทื่อหลังตาย, สภาพศพแข็งทื่อ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Perhaps he conducted the postmortem. Maybe you have a record of the postmortem. | อาจจะซันสูตรศพ บางทีคุณอาจมีบันทึกการชันสูตรนะ |
| If I have no patient's record, how can I have a postmortem record? | ถ้าไม่มีบันทึกคนไข้ จะมีบันทึกการชันสูตรได้ไงล่ะ? |
| SAME POSTMORTEM MUTILATION? | มันไม่น่าจะใช่แบบนั้น |
| Now, they are inappropriate postmortem conduct, cadaver theft, and graveyard disturbances. | 60% ของพวกชอบมีเพศสัมพันธ์กับศพ อยู่ในธุรกิจนี้ |
| 2 postmortem hits to the head. | ถูกตีหลังจากตายแล้ว 2 ครั้งที่หัว |
| Only in the Rita Haslat case she was starved and tortured, and then executed, and there's no sign of postmortem mutilation. | มีเพียงกรณีของริต้า ฮาสลาท เธอถูกอดอาหารและทรมาน แล้วฆ่า และไม่มีอะไรถูกตัดไป |
| What about the postmortem mutilation? | เกี่ยวกับอวัยวะที่ตัดออกไปล่ะ? |
| Removed postmortem, so not torture, obviously. | ถูกตัดหลังจากตายแล้ว เพราะฉะนั้นไม่ทรมาน แน่นอน |
| I was able to confirm these as postmortem bruises likely caused by rocks and debris from the victim traveling downriver. | ซึ่งผมได้ยืนยันว่ามันเป็นร่อยรอยที่เกิดขึ้นหลังจากที่เค้าเสียชีวิต ซึ่อาจเกิดขึ้นจากการที่เหยื่อกระแทกกับโขดหินหรือเศษหินระหว่างที่ไหลไปตามแม่น้ำ |
| Right, then we assigned all postmortem bruising with one distinct color and perimortem with another. | ใช่ และเมื่อเรารวมเอารอยฟกช้ำที่เกิดขึ้นหลังการตายเหล่านี้ เข้ากับสีหนึ่งที่แตกต่างอย่างชัดเจนกับร่องรอยที่เกิดขึ้นก่อนหน้าอื่นๆ |
| I suggest that Mr. Rusk's postmortem adventures will prove to be the exception rather than the rule. | ฉันว่าเรื่องผจญภัยหลังความตายของรัสค์นี้ ได้พิสูจน์ว่ากฏทุกกฏย่อมมีข้อยกเว้น |
| What about the postmortem posing? | ผลการชันสูตรศพว่าอย่างไร |
*postmortem* ในภาษาจีน| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 检视 | [jiǎn shì, ㄐㄧㄢˇ ㄕˋ, 检视 / 檢視] inspection; postmortem; to view; to look into; to peep |
| 尸体解剖 | [shī tǐ jiě pōu, ㄕ ㄊㄧˇ ㄐㄧㄝˇ ㄆㄡ, 尸体解剖 / 尸體解剖] autopsy; postmortem |
*postmortem* ในภาษาญี่ปุ่น| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 事後分析ダンプ | [じごぶんせきダンプ, jigobunseki danpu] (n) {comp} postmortem dump |
| 死斑 | [しはん, shihan] (n) postmortem lividity |
| 解体 | [かいたい, kaitai] (n,vs) (1) disassembly; dismantling; deconstruction; dissolution; demolishing; (adj-f) (2) (obsc) dissection (i.e. postmortem); (P) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 事後分析ダンプ | [じごぶんせきダンプ, jigobunseki danpu] postmortem dump |
*postmortem* ในภาษาฝรั่งเศส| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ชันสูตรพลิกศพ | [v.] (channasūtph) EN: perform an autopsy ; do a postmortem examination FR: autopsier ; pratiquer une autopsie |
| การเปลี่ยนแปลงหลังตาย | [n. exp.] (kān plīenpl) EN: postmortem change FR: |
| พลิกศพ | [v. exp.] (phlik sop) EN: determine the cause of death ; make a postmortem examination FR: déterminer les causes d'un décès ; faire l'autopsie d'un cadavre |