| The wide-eyed girl, peddling her earnest newspaper stories? | สาวตาโตกำลังขายเรื่อง เบื้องลึกให้กับหนังสือพิมพ์รึไง |
| They've gotta be the ones peddling the virus on the black market. | ต้องมีใครสักคนเอาไวรัสไปขายในตลาดมืดแน่ๆ |
| You're peddling miracles for your own profit! | ใช้ปาฏิหารย์ เพื่อผลประโยชน์ตัวเอง |
| And uh, he's peddling. And the zombies head is like caught in the gear. | เค้าหยุมหยิมเกิน แล้วหัวซอมบี้ก็เข้าไปที่เกียร์ |
| You two suck at peddling meth. | พวกนาย 2 คนหยุดชงักการกระจายยา |
| Listen to me, you drug-peddling scumbags. | ฟังฉันให้ดี พวกสถุลขายยา |
| Not like this quality processed sugar I am peddling today. | ไม่ใช่ของมีคุณภาพเหมือนอย่างอันนี้ |
| We'd better, because right this second, I'm peddling thin air like Wile E Coyote. I'm sorry. | เราได้มันคืนจะดีกว่าเพราะมันนานกว่านาทีแล้วนะ ฉันคงจะถูกปลดตำแหน่งกลางอากาศเหมือนหมาป่าวิ่งไล่นก |
| Well, well, well, if it isn't underage, smut-peddling, non-teacher Finn Hudson. | ไง ไง ไง ไง ถ้านั่นไม่ใช่นายคนอายุต่ำกว่าเกณฑ์ ลาม๊กจกเปรต แถมไม่ใช่ครูอาจารย์ ที่ชื่อ ฟินน์ ฮัดสัน |
| They're digital sheep peddling their free bikes, eating their precious free sushi, completely blind to everything that's going on around them. | แกะยุคดิจิตอล ปั่นจักรยานฟรี กินซูชิฟรี ไม่เห็นสิ่งที่เกิดขึ้นรอบตัว |
| Peddling this kind of trash makes you reprehensible. | การเร่ขายของไร้สาระ มันทำให้เธอน่าโดนตำหนิ |
*peddling* ในภาษาไทย
*peddling* ในภาษาญี่ปุ่น