| There's nothing in Lincolnville but some payphones and the ferry and Pen Bay hospital is only a few miles from here. | ไม่มีอะไรในลินคอล์นวิล นอกจาก ตู้โทรศัพท์ กับท่าเรือเฟอร์รี่ แล้วก็โรงพยาบาลเพน เบย์ \ ที่อยู่ห่างจากที่นี้ไม่กี่ไมล์ |
| Older payphones draw power directly from the line. | ตู้สาธารณะแบบเก่าดึงไฟจากโทรศัพท์มาใช้ได้ |
| We got chatter; it's franklin. He's at a payphone downtown. | เราได้ข่าว แฟรงคลิน เขาอยู่ที่ตู้โทรศัพท์ในเมือง |
| And you... you go call the police. There's a payphone right inside. | นายไปเรียกตำรวจ มีตู้โทรศัพท์ข้างในนั้น |
| How long does it take to find a payphone in this city? | ต้องใช้เวลานานแค่ไหนที่จะหาโทรศัพท์สาธารณะในเมืองนี้ได้ |
| I saw a payphone up the street. | ฉันเห็นโทรศัพท์สาธารณะข้างถนนนั่น |
| She was with a kid. He was on your payphone. A nine year old kid! | เธอมาพร้อมกับเด็กๆ เขาใช้โทรศัพท์ของคุณที่นี่ เด็กอายุ 9 ขวบนะ |
| We'll call an ambulance from a payphone once we're gone. | เราจะเรียก รถพยาบาล \ จากโทรศัพท์สาธารณะ หลังจากที่เราไปแล้ว |
| Where are all the payphones? No. Okay. | ที่เป็นทิวแถวทั้งหมดที่ม ไม่เอาล่ะ. |
| Nine hours earlier, there was a phone call made to the main house line from a payphone on the Arizona border. | 9 ชั่วโมงก่อนหน้านั้น มีสายโทรศัพท์โทรเข้าเบอร์บ้าน จากตู้สาธารณะแถวเขตรัฐแอริโซนา |
| Except that one minute later another call was made from the same payphone to Lisa: | เว้นแต่ว่า หนึ่งนาทีให้หลัง มีอีกสายโทรเข้าจากตู้เดียวกัน ถึงลิซ่า |
| Didn't you say the voice on the other end of the payphone was computer generated? | นายรึเปล่าที่บอกว่า เสียงสุดท้ายที่พูดตอบนาย ในโทรศัพท์ เป็นเสียงแปลงจากคอมพิวเตอร์ |
*payphone* ในภาษาไทย
*payphone* ในภาษาญี่ปุ่น