| It is possible that Parisians aren't the only ones capable of leading interesting lives, April. | เป็นไปได้ว่าลงไม้ลงมือไม่ได้คนเดียว ความสามารถในการที่นำชีวิตที่น่าสนใจเมษายน |
| And besides, my Parisian salad doesn't call for any chives. | และนอกจากนี้ สลัดปารีส ก็ไม่ต้องใส่กุ้ยช่ายด้วย |
| The man put chives in my Parisian salad! | นิดหน่อยหรอ? ผู้ชายคนนี้ใส่กุ้ยช่ายในสลัดปารีสของฉันนะ |
| Irene was here, either that or the ginger midget wore the same Parisian perfume. | ไอรีน แอดเลอร์มาที่นี่ ถ้าไม่ใช่เจ้าแคระนั่นคงใส่ น้ำหอมจากปารีสกลิ่นเดียวกัน |
| Well, I would love to stay and talk patisserie, but I have to get ready for my perfect Parisian date. | เอาล่ะ ฉันก็อยากจะนั่งคุย เกี่ยวกับร้านขนมอยู่หรอกนะ แต่ได้เวลาที่ฉันต้องไป เดทที่แสนเพอร์เฟ็คแล้วแหละ |
| Please join us for a Parisian brunch at the home of Helen Harris III to celebrate the marriage of Lillian Donovan and Douglas Price. | ที่บ้านของ เฮเลน ฮาริส เพื่อร่วมฉลองงานแต่งงานของ Lillllian Donovan and Dougllas Price. |
| "My mother considers herself an arbiter of Parisian style, but the only French she is intimate with are fries." | ถึงแม่จะเป็นคนกว้างขวางในปารีส แต่ที่ความเป็นฝรั่งเศษอย่างเดียวที่แม่คุ้นเคยก็คือ เฟร้นท์ฟราย |
| This crap just pulled three million Euro out of a Parisian bank. | อึนี้เพียงแค่ดึง สามล้านยูโรออกจากธนาคารกรุงปารีส. |
| So, you like the Parisian, right? | ชอบไปคลับปาริเซียนงั้นเหรอ |
| Your French is good, but your Parisian accent is terrible. | ภาษาฝรั่งเศสคุณคล่อง แต่สำเนียงปารีสไม่ได้ความ |
| With French Moroccans you might be okay, but we'll have to be careful in front of real Parisians until the party. | กับคนฝรั่งเศสโมร็อกโก ก็พอไหว แต่... กับคนปารีสแท้ ต้องระวัง จนถึงวันปาร์ตี้ |
| At least you can smell like a Parisian. | อย่างน้อยก็กลิ่นแบบคนปารีส |
*parisian* ในภาษาไทย
*parisian* ในภาษาฝรั่งเศส