| All your women keep your little bungalows clean, sweep off the dirt floors-- keep the papooses in order and all-- but I'm my own boss, all right? | แฟนของแกก็ทำความสะอาดบังกะโลหลังเล็ก เช็ดกวาดพื้นที่สกปรก เก็บความเป็นอินเดียนแดงเอาไว้ทั้งหมด |
| Oh, we would have been happy either way, but I'm just excited to see my babe with a papoose strapped to her. | เอ่อ เรามีความสุขทั้งคู่แหละ ฉันแค่ตื่นเต้นที่ได้เห็นลูกของฉัน กับสายรัดเด็กอินเดียแดงที่ติดกัยเธอ |
| I don't know what a papoose is. | ฉันไม่รู้ เด็กอินเดียแดงคืออะไร /ใช่มันเป็นชนิดของ |
| Papoose. It's a good time for them to drink. | เด็กอินเดียแดง/ นี่มันเป็นเวลาที่ดี เรามาดื่มกัน |
| "Papoose" would be good. | เด็กอินเดียแดงอาจจะดีนะ |
| Maybe he'll call me "papa" or "papoose." | บางครั้งเขาอาจจะเรียกฉันว่าพ่อก็ได้ หรือเด็กอินเดียแดง |
*papoose* ในภาษาไทย