*papal* ในภาษาไทย| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| papal | (adj.) เกี่ยวกับองค์สันตะปาปา Syn. pontifical, ecclesiastical |
| papal palace | (n.) สำนักวาติกันซึ่งเป็นที่ประทับพระสันตะปาปา See also: รัฐบาลของสันตะปาปา Syn. Rome |
| papalism | (n.) ตำแหน่งหรืออำนาจของสันตะปาปา See also: การสืบตำแหน่งของสันตะปาปา Syn. popedom |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| papal | (เพ'พัล) adj. เกี่ยวกับองค์สันตะปาปา |
| papal states | เขตปกครองขององคสันตะปาปา |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| encyclical, papal | สารสันตะปาปา (ใช้ในวงการศาสนา) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| papal encyclical | สารสันตะปาปา (ใช้ในวงการศาสนา) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The Ring of the Fisherman, which bears the official papal seal, must be destroyed immediately following the Pope's death. | แหวนชาวประมง, สันตะปาปาประทับตราแบก, วายวอด ทันทีหลังจากการตายของสันตะปาปา. |
| The Papal apartment is then sealed for nine days of mourning, a period known as "Sede Vacante", the time of the empty throne. | สันตะปาปาอพาร์ทเมนต์จากนั้นปิดผนึก ในระหว่างวันทุกข์เก้า, ระยะเวลาที่รู้จัก เป็น "sede vacante" "เดี๋ยวนี้ว่างบัลลังก์. |
| It's a papal symbol. | สันตะปาปาอีสัญลักษณ์. |
| Or by papal mandate. | หรือโดยสันตะปาปาอาณัติ. |
| Ms. Vetra, in case you're not aware of it... Papal autopsy is prohibited by Vatican law. | ฉันว่าคุณ "preferatii" ตัวเต็งในสี่ของเธอ successors เป็นสันตะปาปา. |
| That's the Papal office. | อือดี. อะไรเกี่ยวกับคุณ? |
| You found the ancient brands in the papal vaults and put them to use to spread fear! | โร? ผนังที่ซ้ำซ้อน และมีความลับผ่าน. |
| It's a sign of the Priory of Sion, a secret society that defies Papal Authority. | มันคือสัญลักษณ์ของกลุ่ม ไพออรี่ ออฟ ไซออน สมาคมลับ ที่ปฏิเสธอำนาจของโป๊ป |
*papal* ในภาษาญี่ปุ่น| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 三重冠 | [さんじゅうかん, sanjuukan] (n) (papal) triple tiara |
| 三重宝冠 | [さんじゅうほうかん, sanjuuhoukan] (n) (papal) triple tiara |
| 不可誤 | [ふかご, fukago] (n) (papal) infallibility |
| 不謬性 | [ふびゅうせい, fubyuusei] (n) papal infallibility |
| 免罪 | [めんざい, menzai] (n) acquittal; pardon; papal indulgence |
| 同文通達 | [どうぶんつうたつ, doubuntsuutatsu] (n) (Papal) encyclical |