| We would need the straw mattress, at once pantry and strongbox, the fiercely contested blanket, the denunciations and curses, the orders repeated in every tongue, the sudden appearance of the SS, zealous in their spot checks and practical jokes. | เราต้องการแค่ที่นอนฟาง ที่เก็บอาหาร และหีบเก็บของ มีเพียงผ้าห่มที่ไม่เพียงพอ คำกล่าวหา และด่าทอ กล่าวย้ำสั่งให้ทำงาน |
| And don't open my pantry, Father. | อย่าเปิดเข้าไปในห้องเก็บอาหารนะครับ |
| Because they seem to have trouble with pantry doors. The information we're receiving comes from our affiliates across the world. | เพราะมันผ่านประตูห้องเก็บอาหารไม่ได้ไง ข้อมูลที่เราได้รับมานี้ |
| It was in the pantry, sir. | ในห้องเตรียมอาหารครับ |
| Uh, yeah, I think I'll be fine once I figure out what a Butler's pantry is. | ใช่ ฉันคิดว่าฉันจะรู้สึกดีได้ถ้าได้รู้เรื่องแล้ว อะไรคือตุ้เก็บอาหารของพ่อบ้าน |
| You know exactly what a Butler's pantry is. | เธอรู้ว่าอะไรคือตุ้เก็บอาหารของพ่อบ้าน |
| Carlos and I are in the pantry and Carlos has been shot. | คาร์ลอส และ ฉันอยู่ใน ห้องเก็บของ และ คาร์ลอสถูกยิง |
| Okay, tie him up, put him in the pantry, get Dillon on the phone. | เอาล่ะ พาเขาเข้ามาในนี้ และต่อสาย ดิล่อนให้ด้วย |
| ♪ Pour the milk on the pantry floor ♪ | ก็โยนกลิ้งแหลกไปตามห้องโถง |
| Rips their organs right out of their bodies, puts them in a little birdie pantry, and eats them later. | ฉีกอวัยวะกระชากออกมาจากร่างเหยื่อ เสร็จแล้วก็หาที่เก็บ ไว้กินทีหลัง |
| There's a full cellar, of course, including kitchen and pantry, four bedrooms upstairs, and servants' quarters are on the second floor. | มีห้องใต้ดินแน่นอน รวมไปถึงห้องครัวตู้เก็บอาหาร ชั้นบนมี 4 ห้องนอน |
| If they all went in and raided the pantry and everyone knew it, saw it, then that would be the end. | ไม่ใช่ ถ้าพวกเขาเข้าไปแล้วบุกห้องเก็บของซะ แล้วทุกคนก็รู้ทั้งรู้ ทั้งเห็นมันด้วย และนั่นแหละจะเป็นจุดจบ |
*pantry* ในภาษาไทย
*pantry* ในภาษาญี่ปุ่น