| Do they run a beauty pageant to select cops? | ต้องประกวดขาอ่อน เพื่อเป็นตำรวจหรือเปล่าน้องสาว? |
| Damn faggots with their beauty pageant, go to hell! | ไอ้พวกงี่เง่า คิดจะมาประกวดเหรอ? ไปตายซะอีพวกตุ๊ด |
| Okay, you're out- on the condition that you never enter your daughter in a beauty pageant... in the state of California ever again. | โอเค ออกไปกันได้แล้ว ในเงื่อนไขที่ว่าลูกสาวคุณ ไม่สามารถเข้าประกวด ในรัฐแคลิฟอร์เนียอีก |
| This isn't a beauty pageant, and you look just fine. | ไม่ได้ไปเดินแบบนะ นี่ก็สวยมากแล้วนะ |
| But I love all pageants. The hymns! | แต่ฉันก็ชอบการทั้งหมดของงาน เพลงสวด! |
| We must be careful, in the pageant, that we neither hide Donald Miller nor put him forward. | พวกเราต้องระวัง,ในงานประกวด ที่พวกเราไม่ซ่อนตัวโดนัลด์ มิลเลอร์ ก็ต้องพลักเขาให้ออกไปพ้นๆ |
| Did you want to discuss the pageant, is that why I'm here, or is this what you wanted to discuss? | ใช่ที่คุณต้องการสรุปเรื่องงานประกวด,ที่ทำให้ผมต้องมาที่นี่ หรือว่าเป็นเพราะต้องการหาข้อสรุปเรื่องนี้? |
| As someone who's had long, luxurious locks Since I was a toddler in the pageant circuit, | ในฐานะที่ฉัน มีผมยาว สวย ตั้งแต่เด็ก |
| Penny's Christmas pageant is tonight. | ฉันมีงานแสดงละครของเพนนีประจำวันคริสท์มาสคืนนี้นะ |
| Gaby and I are gonna have to miss her pageant this year? | ปีนี้แกบบี้กับฉันจะไม่ไปดูงานแสดงละครของเธอ |
| Now remember, your dad's gonna videotape your pageant, and we're all gonna watch it tomorrow. | พ่อของลูกจะอัดวีดีโอเทปที่ลูกแสดง แล้วเรามาดูกันพรุ่งนี้นะ |
| I'd enroll myself, but I became ineligible for teen pageants a few days ago. | ฉันก็อยากเข้าร่วม แต่ขาดคุณสมบัติ ฉันเคยท้องตอนเด็ก |
*pageant* ในภาษาไทย
*pageant* ในภาษาจีน
*pageant* ในภาษาญี่ปุ่น
*pageant* ในภาษาฝรั่งเศส
*pageant* ในภาษาเยอรมัน